anakidd

Arashi: Ritsu-chan… agora é meio tarde pra isso, mas reuniões do Clube de Chá nessa época são incomuns, né?

Ano passado, você estaria enfiado no kotatsu a uma hora dessas, certo?

Ritsu: Pois é. Mas ontem eu vi por acaso na previsão do tempo que hoje seria como um dia quentinho de primavera, por isso agi como o presidente do clube e convoquei a reunião.

Afinal, tomar o chá do Haa-kun em um agradável dia de sol é uma ocasião especial.

Arashi: Entendi. Deve ser difícil para o Hajime-chan ter que acompanhar os seus caprichos também, Ritsu-chan.

Hajime: Não, não. Falando por mim, estou feliz por conseguirmos fazer uma reunião do Clube de Chá ♪ Parece que vai esfriar de hoje em diante—

E os seniores vão ficar cada vez mais ocupados também.

Arashi: Ah, é… logo é época de graduação, né.

Ritsu-chan, você vai conseguir se graduar sem problemas?

Ritsu: Tranquilo ~ Eu me esforcei pra conseguir me graduar junto com Maa-kun.

Arashi: Ah, é bom ouvir isso. Se você repetir de ano de novo, dessa vez seus fãs vão fazer um tumulto.

Mayoi: Hm? Ah… então… Ritsu-san é repetente?

Ritsu: Isso mesmo. Fufu, dê uma boa olhada em como sou uma pessoa experiente… ☆

Arashi: Aff… e isso é coisa de se orgulhar?

Ritsu: Mais ou menos ~ mas não foi de todo ruim também.

Eu alcancei o mesmo ano do Maa-kun, e pude aproveitar uma vida mansa de adolescente mais um pouquinho…

Seria bom se o Haa-kun seguisse meu exemplo e repetisse de ano também… ♪

Arashi: Shhh, pare de falar como se fosse algo divertido. Repetir de ano é um perrengue.

Ritsu: É só uma Ritzu-eira1 ♪ Haa-kun jamais repetiria de ano, né?

Hajime: Isso mesmo. Como não me disseram nada em particular, devo conseguir avançar sem problemas.

Graduação, né… quando penso que ninguém mais vai estar por perto, acabo me sentindo solitário.

Ritsu: Talvez acabe não sendo assim, contrariando suas expectativas? É diferente de se mudar para o exterior, ainda moramos no mesmo dormitório.

Arashi: Enquanto os seniores estão ocupados com idas e vindas, é a última coisa que passa pela cabeça.

E quando eles não estão mais aqui, a ficha cai e a solidão pode bater de repente.

Nessas horas, entre em contato quando quiser. Eu vou ouvir todas as suas reclamações e qualquer coisa que quiser falar.

Eu sempre vou apoiar meninos esforçados ♪

Hajime: Ehehe… muito obrigado.

Ayase-senpai, deixe-me fazer mais uma xícara de chá pra você.

Se estiver tudo bem, você pode me dizer que tipo de chá você gosta? Nós temos uma grande variedade de folhas de chá aqui, então com certeza posso fazer o que preferir.

Mayoi: Não se incomode, qualquer um está bom pra mim.

Arashi: Mayoi-chan, nessas horas seria bom você nos contar certinho o que você gosta. Se soubermos as preferências uns dos outros, vamos ficar cada vez mais próximos.

Mayoi: A-ah, e-entendi… ah… e-então, eu gosto de-

Akiomi: [.... Aqui é o Professor Kunugi. Estarei convocando um estudante.]

[ Ayase Mayoi da turma 3B, caso esteja na escola, por favor dirija-se à sala dos professores imediatamente. Mais uma vez. Ayase Mayoi da turma 3B…]

Mayoi: Quê??? Huh???

Ritsu: Oh… Mayomayo foi convocado em carne e osso.

Arashi: Waaah ~ Akiomi-sensei não me chamou, mas fico toda acesa só de ouvir a voz dele chamando outra pessoa!!!

E ainda depois da aula, igual a um dorama! Que invejaaaaaaa!

Mayoi: ...........

Arashi: Ué… Mayoi-chan, tudo bem com você? Ficou pálido feito um fantasma.

Mayoi: Hya????

Me desculpe. Foi tudo tão de repente que meu cérebro pifou.

uuuh….Só de imaginar que vou levar uma bronca, tenho vontade de fugir…

Ritsu: Hm, você tem alguma ideia do motivo?

Mayoi: … Não. Mas eu estava atrasado nos estudos até o verão, então talvez eu tenha feito algo errado.

Aaargh… eu quero fingir que não ouvi e voltar pra casa! Quero desaparecer por completo!

Arashi: Melhor não. Se você for pra casa agora, vai ser chamado amanhã de novo e não vai ser brincadeira.

Mayoi: Mas….

Hajime: Ser chamado repentinamente pelo auto-falante da escola pode assustar mesmo.

Mas não é necessariamente algo negativo. Quando eu fui chamado um tempo atrás, era alguém da minha família me trazendo uma coisa que eu tinha esquecido.

Se você não tem ideia, será que não é uma boa notícia?

Arashi: Sim, sim. O tom de voz do Akiomi-sensei não estava nada alterado. Já não é um sinal pra não ter medo?

Mayoi: É v-verdade…. não é certeza que vou levar bronca, e mesmo que eu fuja agora, terei que enfrentar isso eventualmente.

Acho que vou juntar coragem e ir em frente.

Hajime: Esse é o espírito! Força, Ayase-senpai!

Para compensar por não ter conseguido te servir outra xícara de chá, embalei biscoitos para você. Se quiser, pode levar.

Mayoi: M-muito obrigado. Então, até mais…

Ritsu: Okay. Bye bye ~

Mayomayo vai ficar bem sozinho…?

Arashi: Como amiga, concordo com você. Se for algo ruim, ele vai aguentar o tranco?

Pense nisso como um teste e boa sorte, Mayoi-chan!

Um pouco mais tarde...

[Um pouco mais tarde]

Mayoi: (Me sinto indisposto, então é claro que me arrastei até aqui)

(Finalmente cheguei na porta da sala dos professores)

(Akiomi-sensei está atrás dessa porta…)

(Aah, eu não tenho coragem de abrir essa porta)

(O que eu posso ter feito? Não consigo pensar em nada—)

(Não, tem algo sim! Fiquei tanto tempo escondido no forro, como um indivíduo claramente suspeito!)

(Mas não está escrito em nenhum lugar das regras da escola que é “proibido se esconder no forro”, e não estou incomodando ninguém!)

(... se fosse o caso. Só o sentimento de culpa já é uma confissão do crime…)

( Aaah, me sinto horrível. Quero fugir imediatamente)

( Ugh, assim não dá. Você nunca vai evoluir se ficar sempre fugindo dos problemas, Mayoi!)

(É inútil ficar pensando demais. Por agora, vou esvaziar a mente e一

(Waah?? A porta abriu!)

1 "Ritzu-eira ♪" No original Ritsu diz "リッツジョーク" (Ritsujoke), uma brincadeira com o nome dele que ele já fez em outras histórias. Tentamos adaptar o melhor que pudemos!