anakidd

[Algumas horas depois]

Hokuto: .......... ♪

Aira: (Hidaka-senpai é tão estiloso ♪)

(Trickstar é uma unit de idols típicos, então a imagem deles vestindo roupas japonesas é rara e revigorante  ~ ☆ )

(Que felicidade poder ver ele tão de perto! Tudo graças ao senso estético de Mayo-san e Producer-san ♪)

(Estou extasiado por terem feito roupas até para mim….! Se é um sonho, não quero acordar ~!)

Tomoya: Shiratori, tem um minuto?

Aira: (Waaahhh, que aura incrível! Consigo ver o brilho cintilante ~)

(.......Huh, neve!?)

(Não pode ser, Hidaka-senpai é tão extremamente legal que até fez cair neve!?)

(Alguém que pode mudar até o tempo, esse é o incrível Hidaka Hokuto-kun da Trickstar!)

Tomoya: Shi-ra-to-ri..? Eeeeei?

Aira: …….. Waaah? Ah, Mashiro-senpai?

Tomoya: Finalmente você me percebeu. Estava te chamando faz um tempo, sabia?

Aira: Aah, me perdoe! Me distraí admirando o Hidaka-senpai.

Tomoya: Eita. Ah, mas eu entendo o sentimento.

Só que começou a nevar levemente, o que faremos? Você é responsável pela composição do PV, certo?

Pensei em qual seria sua decisão em uma situação dessas também. Devemos fazer uma pausa?

Aira: Hmhm, acho que sim. Já que só você foi fotografado até agora, Mashiro-senpai….

Ontem também tinha neve, mas filmamos mesmo assim. E do jeito que está caindo agora, na verdade poderia tomar uma boa direção?

Eu vou checar com o Mayo-san rapidinho. Muito obrigado, Mashiro-senpai ♪

Tomoya: Claro, até mais ~

Como Shiratori disse, talvez possamos aproveitar essa neve)

(Mas nesse caso, seria preciso refazer minha parte, não é? Não estava nevando na minha vez)

(........ bem, vou deixar os dois decidirem o que fazer)

Aaah, Hokuto-senpai! Bom trabalho com a filmagem.

Estava frio, né? Por favor, venha se esquentar com este aquecedor!

Hokuto: Ah, verdade.

Tomoya: Pegue este cobertor, este aquecedor de bolso e esse cachecol também!

Hokuto: Não, pode ficar tranquilo, está tudo bem e não preciso de tudo isso.   

Tomoya: De jeito nenhum, seria um problema se você pegasse uma gripe. Eu vou fazer um chá!

Mayoi: 一Conversei com Aira-san. Pensamos em continuar a filmagem como está.

Yuuki-san, você consegue cuidar dos preparativos, por favor?

Makoto: Sim, deixe comigo.

(........Ainda bem que fiz aquela caminhada pela manhã. Sinto que relaxei e consigo lidar com a filmagem)

Makoto: (Foi muito divertido gravar com o Shino-kun)

(Depois disso, também encontrei Hidaka-kun e Producer-chan, e fizemos uma sessão de fotos rápida)

(Depois que a gravação do PV terminar, dessa vez quero tirar fotos com toda a equipe)

(Para guardar essa memória….. ♪)

Adonis: (.......as cerejeiras desse jardim também são lindas)

(Quando vier a primavera, vou convidar todos da UNDEAD para virmos observá-las)

(Nessa ocasião, certamente quero fazer uma trilha na montanha. Ouvi dizer que é lindo e tem uma flora rara e vasta)

(Me pergunto se todos têm resistência para isso. Se possível, gostaria de escalar desde o pé da montanha até o topo)

(...........)

(.......Não tem problema. Se necessário, posso até carregá-los nas minhas costas)

Mayoi: (Pouco tempo atrás, eu havia desistido, achando que não conseguiria evitar a repetência. Mas graças a todos, eu pude formar a unit temporária)

(Fiz o que pude, então acho que consigo aceitar o resultado, aconteça o que acontecer)

(Por meio da unit temporária…… não, por meio das atividades da “Baikasekka”, consegui reconhecer o quanto tantas pessoas me apoiam)

(........É como na ocasião do teste de coragem da Seisoukan. Eu não estou mais sozinho)

Mayoi: (Se eu pedir ajuda, alguém vai me estender a mão. Só é preciso coragem para colocar em palavras) 

(É difícil para um covarde como eu, mas mesmo assim continuarei caminhando para frente, um passo de cada vez)

(Junto a todos da ALKALOID, que me tiraram da escuridão….)

Hajime: (Ayase-senpai parece feliz……… Ehehe, até eu acabei abrindo um grande sorriso ♪)

(O Nii-chan que me guiou, Tomoya-kun que me encorajou e Mitsuru-kun que me animou一)

(Alguém como eu apenas sempre recebeu ajuda, mas fico muito feliz por estar sendo de ajuda ao Ayase-senpai dessa forma)

Hajime: (Aprendi muito por meio desse trabalho…….. me comunicar com clientes, encontrar trabalho, etc) 

(Com certeza, poderemos fazer bom uso dessa experiência daqui em diante)

(Eu também vou me tornar mais forte para assim conseguir apoiar meus preciosos Ra*bits..…. ♪)

Mayoi: (....... “Abra quando se sentir desmotivado”, foi que o Chefe disse)

(Agora seria o momento pra isso…..?)

(..........)

(........Não, não é. Ainda não estou desmotivado)

(Afinal, ainda nem fiz nada para enfrentar o problema)

(Não vou simplesmente fugir. Deve haver algo que eu possa fazer)

(Agora não estou sozinho. Tenho todos que entraram para a unit temporária一)

(E os amigos torcendo por mim à distância)

(Junto com eles, posso superar as dificuldades. Vou guardar este pergaminho para quando eu realmente me sentir perdido)

(Obrigado por abrir meus olhos, Chefe……)

(Nestas circunstâncias o que podemos fazer é…..)

[Algumas horas depois, jardim do hotel]

Tomoya: ……. Oh? Quem vem lá, poderia ser一

Producer-san e Hokuto-senpai! Oie!

Adonis: Vocês chegaram rápido. Pensei que levariam mais tempo.

Hokuto: A rodovia estava livre e viemos direto, sem fazer paradas.

Tomoya: A agenda está apertada né, obrigado pelo apoio.

Hokuto: Essa fala é minha. Eu ouvi sobre vocês subirem a montanha sem esperar a inspeção do bondinho terminar?

Tomoya: Mas só andamos até a estação no meio do caminho. Raramente temos uma oportunidade dessas, então foi divertido ♪

Hokuto: É mesmo? …… de qualquer forma, porque você não está vestido para o trabalho?

A gravação de hoje já terminou?

Hajime: Não, ainda estamos no meio da gravação.

O conteúdo do vídeo sofreu grandes alterações, então hoje estamos usando nossas roupas casuais para gravar.

Explico com mais detalhes durante a maquiagem. Por favor venha comigo até a sala de espera, Hidaka-senpai.

Hokuto: Entendido. Até depois, Producer.

Mayoi: Por favor sente-se naquele banco, Producer-san.

Aqui, pegue este cobertor. Se ficar parada, seu corpo vai esfriar.

….. Sim, isso mesmo. O plano original supunha um cenário sem neve, então mudamos o conteúdo de última hora.

Como esperado, não seria realista fazer o hanami em um cenário úmido de neve derretida.

O assessor do hotel disse que a neve se acumula frequentemente no inverno ……

Enquanto aproveitamos a paisagem nevada, adotamos a ideia de usar fotos casuais. 

“Deixe que eu me encarrego de captar o charme dos idols para o PV o melhor possível!” , foi o que Aira-san disse, entusiasmado…..

Quanto às fotos, pedi que Yuuki-san ajudasse.

Makoto: Hm? Ayase-kun, você me chamou?

Ah, Producer-chan, você já chegou? Eu não tinha percebido ~

……. Você chegou agora pouco junto com Hidaka-kun?

Então ele está na sala de espera. Vou lá cumprimentar ele ♪

……Hm, o que tem minhas mangas arregaçadas? “Por que você está ajudando com as fotos?”, você diz?

Como houveram mudanças repentinas, seria bom ter bastante material. Como são fotos casuais, podemos usar um celular para o ensaio.

Aira: Ah, é a Producer-san. É bom ver você. ♪

Yuuki-senpai, é quase sua vez de se preparar, por favor!

Makoto: Ok! Então até mais, Producer-chan ♪

Mayoi: ……. O que houve, Producer-san? “Todos estão em plena harmonia”, você diz?

Sim, é verdade. Todos são muito honestos e esforçados. Junto a eles, eu também me sinto muito bem.

Realmente não fiz nada além de aprender com eles …. fiquei envergonhado da minha própria inexperiência.

“É o líder que proporciona a atmosfera da unit”...?

“Quando o líder confia nos companheiros, todos conseguem mostrar o melhor de si confortavelmente” …. de jeito nenhum, você está me superestimando.

Se eu realmente fosse uma pessoa confiável, não teria acabado nessa crise de repetência.

Mas só me resta fazer o que for possível. Entretanto, sinto que de uma forma ou outra acabo dependendo muito deles. 

“Enquanto líder, essa é a postura correta”, você diz?

…….Oh. Isso me lembra que Tatsumi-san também falou que uma unit é feita de companheiros que confiam e apoiam uns aos outros.

As suas palavras são muito radiantes para mim, mas………..

Seria rude de minha parte continuar negando, então preciso aceitá-las honestamente.

Muito obrigado, Producer-san…….. ♪

Você está perguntando o nome da unit? Como é temporária, não pensei em um nome específico.

Realmente, chamá-la de “unit temporária” é um pouco solitário. Hm……

…. o que acha de “Baikasekka” (梅花雪花*) ? É uma palavra nova que acabou de me vir à mente, mas…

É que a visão das flores de ameixa cobertas de neve foi impressionante.

Fufu. Fico feliz por me elogiar dizendo que é um nome lindo.

……..as ameixeiras suportam o árduo inverno, e lindas flores desabrocham à medida que a neve derrete.

Eu também quero superar dificuldades, me esforçando como as flores que desabrocham.

“Baikasekka”   一Para que o nosso eu do futuro, tal como as flores que desabrocham na neve, se tornem a esperança para alguém. 

*literalmente outra leitura de “flores de ameixa e flocos de neve”  (梅花雪花) inventada na hora como Mayoi disse

[Alguns dias depois, primeiro dia de filmagem]

Makoto: …….ah. Producer-san está mandando mensagem no grupo.

Hidaka-kun vai conseguir se juntar à nós na parte da tarde.

Mayoi: À tarde? Dependendo da hora, com sorte ele consegue participar das filmagens de hoje também.

Aira: Já estamos quase chegando, né? É a primeira vez que ando de bondinho, na verdade.

Como será a experiência? Com certeza é diferente de trem, estou empolgado ~ 

Hajime: Tomoya-kun, o pão de curry que comemos na parada anterior era gostoso, né?

Queria levar para que o Mitsuru-kun pudesse comer também.

Tomoya: Vamos ter uma parada lá amanhã também, que tal comprar na volta? Mas  parece popular, então não sei se ainda vai ter.

Hajime: Ah, sim sim ♪ Nesse caso, vou aproveitar e comprar um souvenir para o Nii-chan também.

Fufu. Essas paradas têm muitos souvenirs difíceis de encontrar, então fiquei animado. 

Só cuidado pra não gastar demais? Ah, mas como Hajime é frugal, acho que tudo bem.

Hajime: Não é que eu seja frugal, é que gastar dinheiro me dá ansiedade….  hm?

Tomoya: Hajime, seu celular está tocando.

Hajime: Sim, e parece que é nosso cliente… alô, é o Shino falando.

… sim. …. sim, é esse o caso?

Sem problemas, obrigado por avisar. Sim, até mais.

Adonis: …. O que houve, Shino? Tem algum problema?

Hajime: Sim….. Ayase-senpai, tem um momento?

Era uma ligação do hotel. Parece que os cabos do bondinho estão tendo uma inspeção extraordinária desde de manhã.

Mayoi: Ah? Então não está em operação?

Hajime: Isso. Parece que não vai estar operante por mais três horas.

A inspeção se estende do pé da montanha até a estação no meio do caminho, então a partir desse ponto até o hotel o bondinho está operando…

Parece que leva cerca de uma hora a pé daqui até essa estação. O que faremos?

Mayoi: (Esperar por três horas ou caminhar por uma hora…)

(Gostaria de evitar esforço físico antes da gravação, mas o tempo que temos para gravar é limitado)

...............

….. então, vamos andando até a estação.

Mesmo esperando três horas, não é garantido que bondinho vai voltar a operar. Então, quero escolher a opção que vai nos levar mais rápido ao destino.

M-mas claro que respeito a opinião de todos. A–ah, o que vocês acham….?

Aira: Aaaah. Você estava agindo como líder direitinho, mas agora você deu uma escorregada ♪

Eu concordo. Não quero deixar a equipe de gravação esperando à toa no hotel.

Makoto: Totalmente OK pra mim também! É melhor fazer o que está ao nosso alcance agora do que ficar parado.

Adonis: Aham. Caminhar pela montanha parece um bom exercício.

Hajime: Sim. E parece que essa montanha é conhecida por ter arminhos aparecendo. Pode ser que encontremos um ♪

Tomoya: São animais raros, então não acho que é tão fácil encontrá-los? 

De qualquer forma… eu também concordo, Ayase-senpai.

Mayoi: Muito obrigado. A aprovação de vocês me tranquiliza.

Vamos nos concentrar em chegar até a estação, tomando cuidado para não nos machucarmos.

[Meia hora depois]

Adonis: ........... ♪

Makoto: Otogari-kun, faz um tempinho que você parece feliz.

Adonis: Sim. A figura de Mashiro acompanhando um arminho me faz sorrir.

Mayoi: Entendo. É uma gracinha, né….. ♪

Aira: Simmm. Se postasse nas redes sociais, iria viralizar.

Tomoya: Não estou acompanhando, ele está me seguindo por conta própria.

Está pra lá e pra cá aos meus pés ~ Ah, se eu não tomar cuidado, posso pisar nele.

Hajime: Fufu. Tomoya-kun é incrível, como de costume você é amado pelos animais.

Tomoya: O arminho é fofo, então tudo bem. Só me preocupo se animais assustadores não vão ser atraídos.

Shinobu Shi-Shino-dono…..

Você me percebeu através de minha técnica de camuflagem.. Desde quando detectou minha presença de gozaru?

Hajime: Hmhm, desde que saímos do restaurante, eu acho?

Como a árvore estava se movendo de forma estranha, eu desconfiei.

Shinobu: Então foi isso de gozaru? Uh, eu fui relapso de gozaru.

Hajime: Por que você estava escondido em um lugar como esse—

Ah, você está preocupado com Ayase-senpai?

Shinobu: Ahaha… está assim tão fácil de perceber de gozaru?

Eu ouvi de Aira-kun que Mayoi-dono aceitou enfrentar a repetência. 

Hajime: Hm? Não ouviu dele em pessoa, mas indiretamente?

Shinobu: Sim. Por isso decidi secretamente observá-lo das sombras de gozaru.

Hajime: É mesmo…? Protegê-lo à distância é gentileza de sua parte, mas…

Não seria mais eficiente encorajá-lo diretamente, dizendo a ele “estou torcendo por você!”...? 

Shinobu: Hm… eu entendo o que Shino-dono quer dizer de gozaru.

Só que não ouvi sobre o problema diretamente, então acho que não tenho abertura para isso de gozaru. Mas……

.............

………. Shino-dono. Eu quero que você entregue isso ao Mayoi-dono de gozaru.

Hajime: Um pergaminho?

Shinobu: Sim. É um pergaminho feito a mão que fiz para o Mayoi-dono, pois não posso acompanhá-los até a locação do trabalho de gozaru.

Quando entregar a ele, gostaria que passasse o seguinte recado: “abra quando se sentir desmotivado” de gozaru. 

Hajime: Eu acho que seria melhor se ele recebesse esse pergaminho diretamente das mãos de Sengoku-kun, mas…

Eu entendi. Depois vou entregar a ele.

Shinobu: Sim. Mayoi-dono é meu precioso companheiro de gozaru.

Obrigado pelo apoio de gozaru, Shino-dono.

[Tarde da noite, escadas de emergência da Ensemble Square]

Mayoi: (... conseguimos preparar todos os detalhes necessários na reunião de trabalho)

(A música do PV também ficou pronta, então agora não deve ter problemas)

(.............)

(......Uuugh. Por que a ansiedade não me deixa em paz?)

(Como vamos viajar, se eu esquecer algo não dá pra voltar e pegar一)

……… hya!?

Producer-san? Achei que meu coração ia sair pela boca…

Por que estou aqui na escada de emergência? Eu venho aqui para me acalmar.

É escuro e vazio, então é o melhor lugar possível para se perder em pensamentos.

………. “Eu me lembro do nosso primeiro encontro aqui”, você diz?

Ah….. fufu, que nostálgico. Daquela vez foi o oposto, fui eu quem me aproximei de você.

Eu tinha pavor de estranhos, mas eu não podia te dar as costas quando precisava….

“Hoje é o oposto”, você diz? O que quer dizer?

…. Entendo. Eu parecia atribulado, então você se aproximou de mim.

Ah, não se preocupe. Shino-san me contou que vocês conversaram sobre a unit temporária.

É reconfortante ter você tomando conta de mim.

Hm… não tem nada ruim acontecendo, mas estou terrivelmente ansioso.

É a primeira vez que lidero uma unit e estou preocupado se não deixei algo passar batido…..

…… Se você pode ver a proposta? Sim, com certeza.

Fico aliviado se uma producer competente como você puder verificar ♪

…..? Producer-san, o que houve?

…. roupas? Normalmente, a ideia é usar o uniforme padrão de idol disponibilizado pela escola, mas…?

D-desperdício? Mesmo que seja uma unit temporária, você diz…?

……… “Se fizermos roupas, a satisfação do cliente será maior e os fãs também darão mais atenção ao PV”, você diz? Eu compreendo o seu ponto, mas...

Impossível. Não temos tempo e possivelmente não conseguiríamos coordenar com um fornecedor apropriado….

O que houve? Você levantou as mãos de repente…

….. que. Você vai fazer as roupas?

Você não está envolvida como Producer, mas quer dar seu apoio, da mesma forma que Aira-san?

Não, de jeito nenhum. Não posso impor mais esse fardo quando você já está ocupada o bastante.

Não teria nenhum mérito oficial ou compensação proporcional…

……. “O momento de glória de um idol é a melhor recompensa”? Se for pelos idols, posso dar o meu melhor quantas vezes for preciso, você diz… 

………..

……… Eu não me vejo como alguém digno de um esforço hercúleo como esse.

Dito isso. Várias pessoas me estenderam a mão, e gostaria se sentissem que valeu a pena terem participadoー

Quero dar as notícias sobre o projeto para ALKALOID de peito estufado. Por isso…

Por favor me dê seu apoio, Producer-san.

M-Muito obrigado! Eu sou inseguro, mas vou me esforçar ao máximo, então conto com você…! 

……. É verdade. Já passou da hora, vamos continuar a conversa no HoldHands.

Diferente da vez passada, vou guiá-la pela passagem secreta. Por aqui, por favor…. ♪ 

Makoto: ………. Hmhm. Sim, entendi a situação.

Certo. Se eu sou o suficiente, fico feliz em ajudar.

Mayoi: De verdade? Muito obrigado.

(Além de Hidaka-san e Otogari-san, eu também consegui o apoio de Mashiro-san e Yuuki-san)

(Eu cumpri as condições de Aira-san de conseguir “mais duas ou três pessoas” e por enquanto está tudo tranquilo, mas……..)

……… eu me pergunto por que todos aceitaram algo assim tão facilmente?

Aaah, não, obviamente me sinto abençoado e não poderia ser mais grato, maaaas…

Falando francamente, participar de uma unit temporária nessa época do ano não é um aborrecimento….?

Makoto: De jeito nenhum. Toda gentileza que fazemos retorna para nós um dia, e também é uma ótima oportunidade para criarmos boas memórias desta vida escolar que está terminando em breve.

Além disso, eu não posso recusar uma indicação do Hokuto-kun. Talvez ele só tenha feito isso porque sabia que minha agenda está mais tranquila, mas—

Ainda assim, ele confiou em mim para isso. Vou me esforçar para colaborar.

Conto com você, Líder ~ ♪

Mayoi: Li…. Lililililiderrrrrr???? E-eu?!

Makoto: Claro. O representante da unit temporária não é você?

Mayoi: Aaaah, isso mesmo… Mas eu não tenho perfil para ser líder.

Por favor, só me chame pelo nome como sempre…….!

Makoto: Ahaha, entendi. Então vou continuar usando “Ayase-kun”.

Eu só sei que vamos gravar um PV no parque. Os detalhes já foram decididos?

Mayoi: Ainda não. Pensei em discutir com todos antes de decidir.

Makoto: Entendi. Então vamos alinhar nossas agendas e combinar uma dobradinha de jantar-reunião! 

Mayoi: Não… eu não estou acostumado a comer fora com outras pessoas, então….

Makoto: Mas é por isso mesmo. Não dizem que comer em grupo ajuda a estreitar laços com as pessoas?

Você pode conhecer melhor seus companheiros e ficar mais próximo deles só de passar um tempo juntos.

Como é uma unit temporária, é melhor nos darmos bem para o trabalho fluir também. Isso também é quase como um sinal…. o que acha?

Mayoi: Uuuu…… eu entendo o que quer dizer, mas…

É mesmo, eu consegui sair pra comer desde que comecei as atividades com ALKALOID.

Normalmente, estou sempre acompanhando alguém. Então, eu não sei qual restaurante seria bom para esse jantar.

Makoto: Restaurante, hm…….

Ah, então que tal a sala de reunião da COCHI?

É de uso exclusivo do pessoal da Ensemble Square, e como é de fácil acesso, também é tranquilo de entrar e sair para trabalhar.

Quer que eu entre em contato com todo mundo?

Mayoi: Não, eu posso fazer isso. Se não for pessoalmente, é tranquilo…

Primeiro, vou criar um grupo no HoldHands e convidar todos eles.

Makoto: Hein? Ayase-kun é familiar com smartphones?

Na nossa escola, a quantidade de pessoas ruins com aparelhos eletrônicos é inesperadamente alta, então achei que Ayase-kun era assim também.

Mayoi: Fufu. Eu tenho dedos habilidosos, e gostava de mexer com diferentes equipamentos.

Makoto: É mesmo? Eu também gosto de equipamentos. Sinto que temos algo em comum ~

Pensando nisso… estamos no mesmo ano, mas até agora não tivemos muitas chances de conversar.

Eu achei que você era meio peculiar, mas Ayase-kun é surpreendentemente fácil de conversar.

Espero que possamos falar sobre várias coisas durante o jantar ♪

[Alguns dias depois. Sala de reunião da Cafeteria COCHI - Ensemble Square]

Hajime: …….. Então, vamos organizar o grupo que temos até agora.

Os participantes da unit temporária que vão atuar no PV são Ayase-senpai, Otogari-senpai, Yuuki-senpai, Tomoya-kun—

E por fim eu mesmo, Hajime Shino.

Mayoi: Obrigado a todos por fazerem isso por mim.

Vou me esforçar até o final sem fugir, então vamos fazer um bom trabalho.

Adonis: Sim. Como estou participando, darei o meu melhor.

Makoto: Isso mesmo. Vamos entregar um PV divertido e que vai fazer valer a confiança na gente!

Tomoya: Hokuto-senpai, você ainda não sabe se vai poder participar, não é mesmo?

Hokuto: Não. Para que possa me juntar a vocês no segundo dia, pedi para que ajustassem meu cronograma de trabalho.

Se possível, gostaria de encontrá-los já no primeiro dia, mas…

De qualquer forma, por que o Shiratori-kun está aqui?

Como ele é membro da ALKALOID, achei que não poderia aparecer no PV.

Aira: EH??? E-eu??

Ehhh…… [inaudível].......

Hokuto: O que foi? Não consigo ouvir se você sussurrar.

Aira: É que, isso…..

Mayoi: Aira-san é o AiraP, certo?

Aira: Ei, Mayo-san!?

Hokuto: AiraP…….?

Mayoi Sim. Aira-san está colaborando como conselheiro.

Por isso, o correto seria “AiraC”, mas ele mesmo se intitulou como AiraP.

Obviamente, tivemos permissão do Akiomi-sensei para isso.

Quem me trouxe os candidatos para a unit temporária foi o Aira-san.

Ele vai me acompanhar como suporte emocional no local de filmagem também. É encorajador….. ♪

Aira: Isso é constrangedor, então não fale mais nada! É uma piada interna, é brincadeira!

C-chega de falar de mim. Vamos decidir os detalhes do PV que é melhor!

[Ao mesmo tempo,  na Cafeteria da Ensemble Square]

Aira: N-Não vai mais repetir de ano!?

Mayoi: Sim. Como recebi uma medida de recuperação, eu reconsiderei que não seria bom fugir sem nem tentar.

Hiiro: Hum. Repetência é algo fácil de reconsiderar?

Tatsumi: Não é bem assim, mas nesse caso ainda não estava decidido.

De qualquer forma, é maravilhoso te ver não se entregando ao destino e tentando superar essa tribulação.

Estou torcendo por você, Mayoi-san.

Mayoi: M-Muito obrigado. Vou me esforçar….!

Aira: Falar é fácil, difícil é fazer.

Você precisa formar uma unit temporária, certo? E ainda por cima, sem a gente.

Tatsumi: Hum…. esse ponto me preocupa um pouco.

No meu caso, eu não sou aluno da Yumenosaki, então estou de mãos atadas.

Eu falei que ajudaria, mas não posso fazer nada. Sinto muito.

Mayoi: Não, não é assim. Só de torcer por mim já é o bastante.

Vou guardar as palavras de Tatsumi-san no meu coração e dar o meu melhor! [respira fundo]

Aira: Você está explodindo de disposição, mas vai ficar tudo bem?

Acho que reunir companheiros é algo dificílimo para alguém com fobia social como Mayoi-san.

……… Ah, já sei!

Viu…. eu não posso participar da unit, mas tudo bem se eu ajudar indiretamente?

Mayoi: Ajudar indiretamente?

Aira: Sim. Eu tenho vasto conhecimento sobre idols, então posso listar as pessoas com quem Mayo-san teria mais afinidade.

Mayoi: É mesmo…

Vamos confirmar com Akiomi-sensei só pra garantir, mas sinto que isso está dentro dos limites.

Aira: Verdade? Yay! É o nascimento do AiraP ~ ♪

Hiiro: O que é um “airapê”? É a forma evoluída do “airabu”?

Aira: É a abreviação de “Aira-Producer”! Selecionar idols não é trabalho de Producer?

É como um sonho reunir idols para criar uma unit única ♪

Tatsumi: Ahaha….. essa não é uma motivação um pouco desonesta?

Hiiro: Como é uma tarefa para o Mayoi-senpai, não seria ruim interferir muito, Aira?

Aira: Eu sei disso. Vou tomar cuidado pra não me meter demais!

Ufufu, essa noite eu não durmo ♪

Mayoi: Por favor durma direitinho, Aira-san……?

[Noite do dia seguinte. Dormitório de Mayoi e Tomoya]

Mayoi: (Hm? Meu celular piscou….?)

(É o Aira-san. Parece que os candidatos para a unit temporária foram decididos)

(“Por enquanto, escolhi esses dois aqui”)

(“Seria bom termos mais duas ou três pessoas. Me diga se tiver alguém que você queira trazer também, Mayo-san!” , é o que ele disse)

…… Hidaka-san e Otogari-san?

(Eles se encaixam perfeitamente no critério de “Companheiros com quem você não interage normalmente”, mas… )

(Como a conexão é tão fraca, eu sinto que eles podem recusar…)

Ahh… que difícil….

Tomoya: 一O que tem o Hokuto-senpai?

Mayoi: Kyaaaaa!?

Ma-Mashiro-san…

Tomoya: Desculpe por te assustar. Como ouvi o nome do Hokuto-senpai, me interessei.

Mas você estava falando que algo é difícil, o que há?

Mayoi: Ah, sobre isso….

(....... A mensagem dizia “quero mais duas ou três pessoas” )

(É fácil falar com meu colega de quarto Mashiro-san)

(Pode ser que ele recuse, mas acho que não custa tentar一)

[Alguns minutos depois]

Tomoya: ………. Eh, então é esse o caso.

Pode contar comigo, fico feliz em ajudar.

Mayoi: Muito obrigado. …… fufu, Mashiro-san é exatamente como Shino-san disse.

Tomoya: Eh? O que o Hajime falou de mim?

Mayoi: Ele disse que você é alguém que sempre estende a mão em momentos de necessidade.

E que sua gentileza o salvou muitas vezes.

Tomoya: Ahaha, é algo constrangedor de se falar.

Eu só fiz algo óbvio. Uma mão lava a outra, certo?

Mayoi: Acho que é incrível que você possa fazer “algo óbvio” assim, quando um covarde como eu hesitaria.

Tomoya: Ahaha… Ayase-senpai também é incrível.

Mesmo arriscando repetir de ano, você está formando uma unit temporária.

Mayoi: Não, não, eu sinto que ainda dependo totalmente dos outros. Estou contando com Shino-san para encontrar trabalho一

Tomoya: Hm, quem está batendo na porta? Ooooi, pode entrar.

Hajime: Boa noite, com~licença… ♪

Tomoya: Ah, Hajime. Estávamos justamente falando de você.

Você está ajudando Ayase-senpai com a questão da unit temporária?

Você está incluso nela, certo? Eu também vou participar, então vamos trabalhar juntos ♪

Hajime: É mesmo? Waah, isso é reconfortante…. ♪

Tomoya: Ai! Não precisa chacoalhar minha mão tão forte!

De qualquer forma, você não veio aqui falar com o Ayase-senpai?

Hajime: Ah, isso mesmo, isso mesmo!

Ayase-senpai, encontrei um trabalho que parece bom. É o seguinte….

Mayoi: …… Um hotel nas montanhas de Chubu?*

Hajime: Sim ~ para chegar ao hotel, você pega um bondinho no pé da montanha.

O hotel tem um jardim enorme, e parece que eles querem usar o charme dele para gravar um PV.

Mas para fazer um PV assim, eles precisam planejar cuidadosamente com antecedência.

Não haverá uma grande quantidade de pessoas envolvidas para interagir e você também não precisa improvisar, então Ayase-senpai deve conseguir trabalhar com calma e segurança.

Mayoi: Entendo, então é a produção de um PV?

Muito obrigado por encontrar um trabalho que combine comigo.

Eu também preciso dar o meu melhor para encontrar companheiros.

Para não desperdiçar a consideração de Shino-san, vou me empenhar com todas as minhas forças….!

[Fim do flashback, retorno ao presente]

Hajime: Anjo? Não não, sou eu, Shino ~

Mayoi: Shino-san…?

Hajime: Sim, Hajime Shino.  O que você está fazendo, caído em um lugar como esse?

Você… não está brincando na neve, né?

Seria um problema se você pegasse uma gripe. Segure minha mão para se levantar, por favor.

Mayoi: …… não. Não me importo em ficar assim.

Este é o fim merecido para um inseto miserável como eu.

Hajime: ...................... 

Entendido. Então eu vou te puxar pra fora da neve!

Mayoi: Eeeeh???

Por favor, não faça isso. Shino-san vai se sujar se encostar em mim.

Hajime: Eu não me importo de me sujar. Eu adoro trabalhar na terra.

Eu também gosto de lavar roupa e fazer faxina, então não importa o quanto eu me suje, está tudo bem ♪

Mas acima de tudo, estou preocupado com Ayase-senpai. Nesse ritmo, você vai mesmo ficar doente.

Por favor, você aceitaria a minha mão?

Mayoi: (Não é desse tipo de “sujeira” que estou falando…)

................

…. Entendi. Então fico em suas mãos….

Hajime: Ehe, fico feliz…… ~ ♪

Waah, sua mão está muito fria… desde quando você está aí?

Você precisa se esquentar rápido… vamos para a enfermaria da escola juntos.

Mayoi: N-não precisa. Já é o bastante ter me ajudado a levantar, não se preocupe…

Hajime: De jeito nenhum. Com licença… upa upa!

Mayoi: Waaah??? Aaaaaahhh, v-vai me carregar estilo princesa!?

Hajime: Pensei em te levar de cavalinho, mas… por causa da minha altura, você acabaria se arrastando no chão.

Mas não se preocupe. Pode não parecer, mas eu sou bem forte ♪

Então vamos, Ayase-senpai ♪

[Alguns minutos depois, na enfermaria da Yumenosaki]

Hajime: Vou trazer uma toalha e um cobertor, então por favor sente-se aqui.

Mayoi: S-sim, desculpe por causar problemas.

(....... Shino-san é mesmo gentil. Graças a ele, me sinto um pouco melhor)

(Porém, o peso do meu pecado continua. Na verdade, sinto que ele tenha ficado ainda mais pesado por ter causado problemas ao Shino-san.)

Hajime: Obrigado por esperar. Aqui o cobertor ~

Ah, por favor não se mexa. Seu uniforme e cabelo precisam secar.

Mayoi: Não, isso一

Hajime: Não se preocupe, por favor deixe comigo. Cuidar dos outros é um dos meus pontos fortes.

Por conta da vida no dormitório eu perdi completamente esse hábito, mas antigamente eu sempre secava o cabelo do meu irmão e irmã mais novos depois do banho.

Fufu, é nostálgico…….. ♪

Mas deixando isso de lado… por que você estava caído em um lugar como aquele?

Mayoi: Ah…. na verdade一

[Um pouco mais tarde]

Hajime: … Entendo. Então foi isso que aconteceu.

Mayoi: Sim. As minhas ações causaram problemas para o Chefe……

É muito vergonhoso, estou cheio de remorso.

Hajime: Você não fez por mal, então por favor não seja tão duro consigo mesmo. 

O importante é pensar no que fazer daqui pra frente.

Mayoi: Isso…

………………..

...... Hm, o que o Shino-san faria…?

Hajime: Eu?

Mayoi: Perdão, perdão. Eu sei que preciso pensar por mim mesmo.

Mas, hm. Eu pensei e esse foi o resultado, então se você puder me dar uma direção….

Hajime: Sim, entendo…

Então, vamos nos graduar, Ayase-senpai.

Mayoi: Eh… graduação…?

Hajime: Sim. Caso a sua repetência ainda não tenha sido decidida, gostaria que arrumasse uma maneira de se graduar.

Ano passado, quando Nii-chan se graduou, eu me preparei mentalmente, mas certamente ainda me senti solitário.

Mas acima disso, eu fiquei feliz e me despedi apropriadamente, enquanto junior e companheiro de unit.

Além disso… a figura do Nii-chan majestosamente recebendo o diploma era realmente esplêndida e incrível…

Eu estava tão orgulhoso. “Aquele é o nosso Nii-chan”, eu pensei, querendo falar disso a todos de cabeça erguida.

Por isso, também quero que Ayase-senpai se gradue. Pode ser complicado, mas você não quer se esforçar para superar esse desafio?

Dessa forma, Sengoku-kun pode se despedir de Ayase-senpai com um sorriso.

Mayoi: Se despedir com um sorriso…

(... Ah, parando pra pensar一)

(Eu desisti da unit temporária, usando a Associação Ninja como pretexto para não me graduar… e forcei isso para o lado do Chefe.)

(Eu não queria deixar o Chefe sozinho, então decidi que estava tudo bem repetir de ano e estava certo de que ele desejava o mesmo. )

(Mas na verdade, era o completo oposto)

(Tatsumi-san também disse isso. Normalmente é algo que causa estresse)

(Mas encontrei uma forma de escapar, acabei aceitando a repetência facilmente…)

(E como resultado, feri os sentimentos do Chefe)

(Todos da ALKALOID concordaram com minha decisão, mas por dentro provavelmente deviam estar preocupados)

(É isso. Eu não quero decepcionar ainda mais as pessoas importantes para mim)

Shino-san, eu一

[Alguns dias depois, depois das aulas]

Shinobu: Associação Ninja iniciando as atividades de hoje, de gozaru! 

Mayoi: Sim! As suas ordens, Chefe! ♪

Shinobu: Hoje, iremos praticar o [andar furtivo] de gozaru. É uma habilidade ninja fundamental, ensinada logo na admissão ao clube de gozaru…….

Mas se você não praticar, suas habilidades vão atrofiar. Para não perder o jeito, revisões de tempos em tempos são essenciais de gozaru.

Antes de tudo, vamos fazer um aquecimento. Eu gostaria que você atravessasse esse corredor de uma ponta a outra de gozaru!

Mayoi: Atravessar de uma ponta a outra, entendido.

Suisusuisui ~ ♪ [sons ninja]

Shinobu: Ohooo, seus movimentos são muito suaves de gozaru!

Estou escutando atentamente, mas não consigo ouvir nada de gozaru. Se eu fechar os olhos, com certeza não sentirei sua presença de gozaru.

Mayoi: Fufufu. Tudo graças ao chefe ter me ensinado com tanta dedicação ~ ♪

Shinobu: Mayoi-dono, modéstia de sua parte de gozaru ~

Estar disposto a aprender é uma qualidade preciosa para um ninja! Como chefe da Associação Ninja, estou orgulhoso de gozaru.

Então, tenho uma nova missão para você de gozaru.

Vamos lá. Eu gostaria que você encontrasse o tesouro que escondi na sala de aula vazia de gozaru!

Mayoi: Caça ao tesouro? Mesmo este sendo um treinamento de [andar furtivo]?

Shinobu: Yes. Mas essa não é uma simples caça ao tesouro de gozaru. Você deve seguir as direções desse mapa de gozaru.

Como um ninja, eu gostaria que você chegasse na sala vazia não sendo percebido por ninguém de gozaru.

Se cumprir o objetivo com sucesso, Mayoi-dono vence! E será presenteado com o tesouro na linha de chegada de gozaru! 

Mayoi: Entendo. Um elemento de esconde-esconde com pega-pega aumenta a dificuldade, e a recompensa está lá para aumentar minha motivação.

Incrível, chefe! Sentindo a pureza sincera de seu coração, cumprirei o objetivo rapidamente!

Shinobu: Certo! O ponto de partida será quando o ponteiro do minuto do relógio chegar a 12 de gozaru.

De qualquer forma, Mayoi-dono… você parece estar de bom humor hoje de gozaru ~ Aconteceu algo bom de gozaru?

Mayoi: Ufufu. Estou muito, muito feliz só de pensar que meu dia a dia com o Chefe vai continuar… ♪

Shinobu: Hm, do que está falando de gozaru?

Mayoi: A verdade é que existe a possibilidade de eu repetir de ano caso não alcance suficientes créditos escolares.

Mas se eu me graduar, o Chefe vai ficar solitário novamente. E eu não quero fazer você se sentir assim.

Por isso, eu decidi repetir de ano pela Associação Ninja.

Shinobu: Repetir de ano? Não me diga que ficaremos na mesma série de gozaru?

Mayoi: Sim, isso mesmo. Na mesma série do Chefe… com sorte, poderemos até ser colegas de classe.

Durante a aula, poderei observar o Chefe de forma legítima. Fufu… fufufu ~ ♪

Daqui em diante, vamos dominar o caminho do shinobi juntos…. ~ ♪

Ah, o ponteiro do relógio chegou a 12. Então vou indo ~ ♪

Shinobu: ...............

… Wah!? Isso foi tão repentino que fiquei de queixo caído de gozaru.

Repetir de ano por mim…

Eu não quero que isso aconteça, de gozaru, Mayoi-dono…

[Algumas horas depois. Sala de gravação de rádio]

Hiiro: [Agora, vamos apresentar a última mensagem. Aira, pode ler?]

Aira: [Certinho. É uma mensagem assinada por “Viciado em ALKALOID”-san!]

[Bom dia a todos da ALKALOID! Eu sou um terceiranista me preparando para a graduação]

[Minha vida de estudante é muito divertida, e o tempo que passei tempo com meus amigos é um tesouro insubstituível.]

[Mas todos vão se graduar e seguir caminhos diferentes. Como estamos juntos todos os dias, não parece real e tenho um pouco de medo.]

[Estou animado para novas circunstâncias, mas me sinto solitário por me separar dos meus amigos atuais.]

[Se possível, gostaria de um conselho para lidar com a graduação. Por favor!]

[Um conselho para lidar com a graduação, hm…]

Hiiro [Falando nisso, Mayoi-senpai e Tatsumi-senpai também se graduam esse ano, certo? Parabéns pela graduação!]

Mayoi: [A-ah… m-muito obrigado.]

Hiiro: [Hm, por que essa cara fechada?]

Aira: [Eles ainda não se graduaram, por isso ficaram sem graça. Né, vocês dois?]

Mayoi: [I-isso mesmo. Ainda somos estudantes…]

Tatsumi: [Sim. Da mesma forma que “Viciado em ALKALOID”-san, o choque de realidade ainda não veio. Mas—]

Mayoi: (Salvo por um fio. Tatsumi-san consegue guiar a conversa com assertividade)

(Como esperado, ele é confiável para dar conselhos de vida no programa de rádio… ♪)

(De qualquer forma. Eu fui relapso e esqueci de avisar que estou repetindo de ano)

(Mas seria inapropriado falar disso agora. Depois do programa, não posso postergar mais essa conversa)

(Vou contar sobre minha repetência depois que o programa acabar)

Tatsumi: [... sem arrependimentos, vamos vivendo um dia de cada vez]

[Está quase na hora de terminar. Mayoi-san, você pode por favor apresentar a música de encerramento?]

Mayoi: [E-entendido. Agradecemos a todos por estarem conosco hoje mais uma vez.]

[ Oferecemos ao nosso correspondente de hoje, “Viciado em ALKALOID”-san, assim como a todos que irão começar uma nova etapa de suas vidas na primavera… Tsubasa Moratorium de ALKALOID]

Akiomi: Oh, Ayase-kun. Você veio.

Como você demorou para aparecer, já estava me perguntando se você tinha ido embora.

Mayoi: Desculpe, desculpe!! Me perdoe pelo atraso! Perdão por ser um indivíduo suspeito que nunca apareceeeeeeeee!

Akiomi: … suspeito? Realmente, elevar sua voz repentinamente dessa forma é uma conduta duvidosa.

Eu te chamei nessas circunstâncias abruptamente, então não se preocupe com o atraso. Pelo contrário, que bom que você veio.

É melhor tratar conversas como essa o mais cedo possível.

Mayoi: O mais cedo… uuuuu…. sobre mim…? 

Akiomi: Primeiramente, vamos entrar na sala dos professores. Não é adequado falar disso nos corredores.

Mayoi: S-sim…

[Sala dos professores. Mesa do Akiomi]

Akiomi: É um caso de repetência.

Mayoi: Hm…? De quem?

Akiomi: Ayase-kun.

Mayoi: Entendi. “Ayase-kun”-san é…

..............

eeeeehhhhhhhh!? Esse sou eu!

Akiomi: Sim.  Entretanto, ainda não foi decidido. 

Mas nesse ritmo, com certeza você vai repetir de ano.

Mayoi: Ah, c-com certeza…

Ah… é verdade que fiquei escondido por um longo tempo. Mas o crédito escolar pela EAD não é suficiente…?

Até agora, eu consegui avançar…

Akiomi: Realmente, a quantidade de créditos escolares não é o problema. Mas pelo sistema novo,  foi definido um outro critério de avaliação.

Ayase-kun, a sua “participação em eventos escolares” é desastrosamente baixa.

Mayoi: Eventos escolares….

Akiomi: Mais especificamente, eventos promovidos na escola. Recentemente, “Chocofes” e “Repayment Fes” se aplicam, por exemplo.

Pelo novo sistema, atividades de idol também são equivalentes a projetos escolares, então seria possível compensar os créditos se você arrumasse um desses trabalhos…

Em um caso extremo, você poderia se graduar apenas trabalhando.

Então, para que a vida escolar não seja negligenciada, a partir desse ano, a participação em eventos escolares foi adicionada como critério de avaliação.

Entretanto, as condições não são rígidas. Se participasse de eventos escolares habituais, você não ficaria para trás. Porém…

Mayoi: Eu não estava vindo pra escola até o verão, então a participação não é suficiente…

Akiomi: Exatamente.

Mayoi: E-entendi…

Ah, eu não sei o que dizer…

Eu vou me esforçar pra me graduar da próxima vez…

Akiomi: Próxima vez? Você já aceitou que vai repetir de ano?

Mayoi: Sim.  Pelo tempo que resta, é impossível participar de eventos escolares ainda esse ano.

Apenas a participação de ALKALOID no “Chocofes” não é o suficiente para compensar a falta de pontos.

Tudo que me resta é morrer na praia, então vou me esforçar ano que vem…

Akiomi: (Francamente. Eu sabia que ele era desmotivado, mas ao ponto de aceitar tudo assim tão facilmente…)

(A indústria do entretenimento é um mundo cruel. Não é um lugar em que vão facilitar sua vida)

(Porém… ele é um estudante, eu sou um professor. Na minha posição de educador, é meu dever ao menos indicar um caminho)

(E se não conseguir pensar em uma solução, é possível que ele desista)

Não é impossível. Existem medidas de recuperação para alunos na sua situação.

Seria uma pena se você não pudesse se graduar por conta do novo sistema.

Mayoi: Uma medida de recuperação…

Akiomi: Sim. Para alcançar os requisitos de graduação, Ayase-kun deve resolver a tarefa por si mesmo.

Mayoi: Por mim mesmo? Sem ALKALOID?

Akiomi: Sim. As atividades de ALKALOID estão excelentes e o senso de união também está forte. Não há dúvidas disso.

Mas você presta muito apoio para ALKALOID, não é, Ayase-kun?

É a atitude correta quando se trata de uma “unit”. Na verdade, o seu apoio faz seus companheiros crescerem e dessa forma ALKALOID também evolui. 

Porém, está mesmo tudo bem em se dedicar totalmente ao papel de apoio?

No momento em que precisar subir ao palco como um solo idol, você não encontraria dificuldades?

Mayoi: .................

Akiomi: A escola é um lugar para educar os alunos e expandir suas potencialidades. Por isso, a medida de recuperação deve estar ligada ao seu desenvolvimento.

Sendo assim, Ayase-kun deve reunir companheiros para formar uma unit temporária.

Mayoi: Unit temporária….

Akiomi: Isso. Qualquer um exceto membros da ALKALOID, e se possível, preferencialmente pessoas com quem você não interage normalmente.

Peço que encontre um trabalho para realizar com essa unit temporária. Porém, existe a possibilidade de não encontrar um trabalho apropriado nessa época do ano.

Nesse caso, por favor realize um DreamFes S3.

Mayoi: Formar uma unit temporária e arrumar um trabalho…

“Só” preciso procurar companheiros, mas é a parte mais difícil. Ainda seria mais realista participar de um S3.

Mas quanto a pessoas com quem não interajo normalmente—

Mayoi: Hggfn…. me perdoe, me perdoe…

Me perdoe por estar vivo, Chefe—

WAAAH!?

Aaah…. meu pé ficou preso na neve e acabei escorregando…

(Uuuuuu…. eu não tenho forças pra levantar agora)

(Me perdoe, Chefe. Eu não pensei nos seus sentimentos e fiz uma escolha errada)

(Odiar alguém como eu é natural. Sou um inseto sem valor que não merece viver…!)

(Ah, que frio. Se eu acabar dormindo enterrado na neve desse jeito, minha feiura seria purificada ao menos um pouco?)

(Unheeeeee……)

(???): — Ah…. está tudo bem com você?

Mayoi: O que…? Será que estou alucinando com essa voz adorável…?

Haha… talvez um anjo tenha vindo me buscar.

(???): Anjo…? Não, eu sou—

[ Reminiscência - de volta a alguns dias atrás]

[ Depois das aulas, no terraço da Academia Yumenosaki ]

Hajime: ♪ ♪ ♪ 

Ritsu: Você está de bom humor, Haa-kun ~

Hajime: Ehehe. É que já faz um bom tempo desde que tivemos reunião do Clube de Chá. Eu fiquei muito animado e fiz biscoitos pra gente ♪

Ritsu: É um dia tranquilo, mas estamos bem servidos. Posso pegar um biscoito?

Hajime: Claro, sirva-se à vontade ~ ♪

Um dia tranquilo, você diz… falando nisso, foi aqui que brincamos de Alice no País das Maravilhas no ano passado.

Ritsu: Sim… se não me engano, Ecchan pediu para a gente acompanhar o teatro improvisado dele.

Daquela vez me deixaram ser o Gato Risonho, mas o Rato Dorminhoco com certeza combina comigo.

Só ficar comendo e dormindo é tudo de bom… zzz… zzz…. ♪

Hajime: Fufu. Então eu serei a Lebre de Março.

O Chapeleiro Louco está ausente, mas vamos nos divertir nesse Chá Maluco ~

Arashi: …. ara? Se não é Ritsu-chan e Hajime-chan. Por acaso vocês estão no meio da reunião do clube?

Ritsu: Nacchan e Mayomayo, o que estão fazendo?

Arashi: Apenas dando uma voltinha, conversando frivolidades e curtindo esse dia tranquilo.

Depois da graduação, não poderemos mais matar tempo assim. Por isso, agora é hora de se jogar sem arrependimentos e criar muitas memórias. Né, Mayoi-chan? ♪

Mayoi: Ah, sim. Eu sou péssimo em me comunicar, então acabo me recolhendo à posição de ouvinte…

Mas Narukami-san consegue se adaptar ao meu ritmo, então é divertido.

Ritsu: Huuuum… Criar memórias, é…

Sendo assim, podem ficar um pouco?

Mayoi: Ficar, você diz… para o chá?

Ritsu: Isso. Nós também estamos aproveitando esse dia tranquilo. O que acha, Haa-kun? 

Hajime: Sim, por favor sejam bem-vindos! De certa forma, realmente está parecendo Alice no País das Maravilhas.

Por favor, sentem-se. Eu vou preparar tudo imediatamente para Alice e o Coelho Branco ~ ♪

Arashi: Oho, é adorável de sua parte me comparar a Alice  ♪

Tudo bem eu ser a Alice, Mayoi-chan?

Ela é adorável, e meu nome “Arashi” tem uma sonoridade semelhante ♪ Pelo menos uma vez, queria experimentar ser ela.

Mayoi: Absolutamente sim. Mas…

É um absurdo me escolher para Coelho Branco. A lagarta seria mais apropriada para alguém como eu.

É melhor eu agir como o inseto que sou e comer a grama que tem por aqui…

Hajime: Grama? Ayase-senpai também come grama?

Mayoi: “Também”? Shino-san, você já comeu uma coisa dessas?

Hajime: Sim. Minha família costumava ser muito pobre, então comi grama muitas vezes quando criança.

Mayoi: A-ah, entendo. Desculpe por fazer você se abrir sobre um tópico sensível…

Hajime: Não precisa se desculpar ~ fui eu que escolhi comentar.

É uma boa lembrança para mim.

Sair para colher plantas silvestres com minha família era emocionante como uma caça ao tesouro, e eu me divertia aprendendo quais eram comestíveis.

Mas hoje não vamos comer grama e sim biscoitos.

Eu assei bastante, então por favor coma sem cerimônia ~ ♪

Mayoi: Muito obrigado. Shino-san, você é muito gentil.

Ritsu: Seduzindo mais um sênior… Haa-kun é mesmo um danadinho, hein? 

Hajime: M-mas eu não estou seduzindo ninguém? Awaaa…

Narukami-senpai, obrigado por esperar. Aqui está seu Nacchá.

Arashi: Obrigada, Hajime-chan ~ 

Mayoi: O que é um “Nacchá”?

Hajime: É um mix herbal que criei de acordo com o pedido de Narukami-senpai. É caracterizado pelo sabor floral e pela refrescância da menta.

E você, Ayase-senpai? Gostaria de um chá preto comum?

Mayoi: Ah, não. Já que estamos aqui, o Nacchá…

Arashi: Boa escolha, Mayoi-chan.

O Nacchá tem propriedades de beleza. Vamos ficar lindos juntos ~ ♪