anakidd: (Default)
The Starry Air Force [Chapter 8]
JP PR: Nefisa ENG PR: Bea

Location: Handicrafts Club room

Handicrafts Club Room
 

Mika: Ah … ~ So that’s why ya were starin’ at me, right?

But … it’s just my opinion… I don’t think everyone was happy to see the drone?


Sora: What do you mean?


Mika: Hhmm, surely a delivery drone is somethin’ curious and interestin’, I think?

When I saw it for the first time, I thought “Ah how cool”!

Though the important thing wasn’t that, but the package delivered?

But in my case, I was really happy because Sora-kun carried the luggage with me ♪


Sora: ……………


Mika: A-ah, did ya get what I mean?


Sora: … Yes. Sora understood everything now.

Everyone was impressed with the drone and praised it. I ended up confused and was sure they were happy to see the drone.

However, it wasn’t the drone that made them happy, but the packages it delivered.

Still, everyone who received the packages said “Thank you!” to Sora.

Sora was very happy to receive these thanks.

Sora received words of happiness because he delivered the packages… Because he sent happiness to everyone.

That’s because a delivery service is a job that delivers happiness to everyone!


Mika: Hmhm, that’s for sure…. ♪


Sora: Mika-chan-san, thank you very much!


Mika: Ehehe, I don’t think I did much … anyway, it was nothin’ ♪

Well, let’s continue the tea ♪ Here, have some more ~



Sora: HaHa ~ ♪ This tea is really delicious ✰

(Shisho ~, Senpai, Sora finally realized.)

(The main character of that game does his best because his work brings happiness to everyone.)

(So ​​Sora will strive to become a protagonist like that.)

(After all, the job of a delivery service and that of an idol are the same ~ ♪)

(We will bring happiness to many people and fill the world with a happy “color”! HaHiHuHeHo ~!)


Location: Game club room


Natsume: (FufU. I was worried so I followed Sora with the dronE, sneakily protecting him through the camerA… but it’s okaY.)

(I figured that being SorA, he would find the answer for himselF. With that, surely this work will also flow smoothlY.)

… WeLL, it looks like it’s time to return the drone carefullY.

I can’t spy foreveR, and it will be a problem if the unwary Shu-niisan comes back and gets scareD… ♪


Location: Secret room


(The next day….)


Sora: HaHa ~ ♪ Shisho ~ Senpai, good morning! Before entering the room, a greeting! Was Sora called?


Tsumugi: Ahh, we were waiting ~ ♪ Here, it looks like the photos from that campaign you did were printed.

I was impressed that Sora-kun looked so much like the protagonist of the real game. ♪ Please, if you want you can take them home as a souvenir.


Sora: Waa! Thank you! ♪


Natsume: …………….


Sora: Hm? Shisho, why are you staring at the phone so intensely? Your “color” is a little cloudy.


Tsumugi: Oh, that’s right. We have another reason for calling Sora-kun here. In fact, the main reason ♪

Actually, after Sora’s participation in the promotional campaign, that game became super popular and they decided to add new characters.


Sora: HiHi ~ ♪ Really? I’m super happy about it ~ ♪


Tsumugi: Hehe. Because of this, it seems that they are going to do another promotional campaign, and this time all the members of “Switch” were called.


Sora: HuHu ~ Incredible! So Senpai and Shisho are going to become these new characters?


Tsumugi: Yes, that’s right. I will be a character with glasses and Natsume-kun will play the role of a cute redhead girl.

He’ll become Natsume-chan ~


Natsume: ……. (Without saying anything punches Tsumugi’s stomach)


Tsumugi: Hey !!! W-why did you hit me?

I mean, you’re going to break your phone, if you attack me while holding it! Also, it hurts more than usual !?


Natsume: HunF, this is because you are babbling nonsensE.


Tsumugi: Ehh? What wrong thing did I say?


Natsume: Ah, SorA. Forgive me for not greeting you properlY.


Sora: HeHe ~ Don’t worry, it’s okay! ~ And how are you, Shisho? Well, the cloudy color from before is gone, at least ~


Natsume: YeS, that’s because I received the answer about the question I asked the game companY.

I’m not going to be the red-haired girl, but her twin brotheR. In short, the issue of the female character was a misunderstandinG.


Tsumugi: What??? So that’s why Natsume-kun was quiet. You didn’t have to rush to confirm.


Natsume: ……. (Without saying anything kicks Tsumugi’s stomach)


Tsumugi: Waaa ?? Don’t you feel any pain by kicking and punching me?

Wait, maybe the new character is violent, isn’t he? So are you already becoming the character?


Natsume: Shut up. If you keep blabberinG, SENPAI will be packed up, carried up to the sky and thrown down to the grounD.


Tsumugi: Ah, I think putting a person on the drone like this would be complicated?


Sora: (HoHo ~ ♪ Shisho and Senpai are getting along as usual ~)

(Cheerful “colors” are beautiful “colors”! It’s a “color” that you can’t create alone! And Sora loves that “color” a lot!)

(I will certainly be able to make a lot more express deliveries from now on ♪ Just thinking about it, Sora already feels very excited ~… ♪)
 

anakidd: (Default)
The Starry Air Force [Chapter 7]
JP PR: Nefisa ENG PR: Bea

Location: Game Club room



Natsume: Hm, in the end Mika-kun is carrying it alone agaiN.


Sora: ………


Tsumugi: Sora-kun? What is it? You’re looking intently at Mika-kun through the monitor.


Sora: Shisho! Senpai! Sora will help Mika-chan-san to carry the package!


Natsume: I understanD. Today’s deliveries are oveR, Sora can do whatever he’s planninG.

Leave it to me to retrieve the dronE.


Sora: Right! So I’m going!


Tsumugi: Fufu. He passed the control over to Natsume-kun and just left. Very Sora-kun-like.

Anyway, shouldn’t we help too?


Natsume: We can see the situation through the drone’s camerA and intervene if needeD.

Until theN… Sora, everything is in your handS… ♪


Location: School hallway


Mika: Waa… I feel like I almost didn’t advance….


(I refused Sora-kun’s considerate offer, now there is no use whinin’.)

(The Handicrafts Club is close … just a lil’ more work …)


Sora: Mika-chan-san!


Mika: … Hm? What, I think I heard Sora-kun’s voice? But there’s no drone in sight, I’m hallucinatin’?


Sora: It’s no hallucination! Sora is right here!


Mika: Waaa!! Yer scared me!

Ah, but it’s really Sora-kun. You were hidin’ behind the package and I didn’t see ♪

But what is it? Do ya still wanna speak to me?


Sora: HaHa ~ ♪ I came to help once and for all! ~ ♪ Without the drone! Let’s carry together with Sora!

It will be a problem if a huge package like this if it falls on your foot while you carry it. Please let Sora help!


Mika: Hm? Oh, is it okay for real? Actually, would help a lot… ♪

Thank ya, Sora-kun. So I sincerely ask ya to help me … ♪


Sora: Right! Leave it to Sora. Then, Sora will hold one side of the package.

…. Wow … It’s super heavy. Mika-chan-san, were you carrying such a heavy load alone?


Mika: Sorry, Sora-kun. The Handicrafts Club is right there, I’ll be happy if we can endure until reachin’ it.


Location: Handicrafts club room


Sora: Ah, ah … heavy …


Mika: Just a lil’ longer, Sora-kun. Let’s put it on that table over there ~

Hm… waaa! Done ~!


Sora: HaHiHuHeHo ~ We did it!


Mika: It was really fast carryin’ in two. Really saved me, thank ya kindly ~ ♪


Sora: It was nothing ♪ So, Sora is going!


Mika: Waa, wait, wait! Don’t go away yet!


Sora: …..? Why?


Mika: It wouldn’t be nice of me to be helped and just let ya leave.

I need to thank ya properly. Yer carried such a heavy package, yer even sweatin’. Now, I’ll make ya some tea to repay it ~ ♪


(A few minutes later)


Mika: Thank ya for waitin’. Here, help yerself. I also brought delicious sweets… ♪


Sora: Waaa, thank you so much… ✰

Ah…. the tea is so tasty it restored my strength ♪


Mika: Yer throat was dry, right ♪ Well, it is to be expected when carryin’ such large package.


Sora: Speaking of which, what’s in it?


Mika: Ah, are ya curious? Okay, I’ll open the box and show ya ~ ♪ What’s inside is …

Ta-dam !!! A lot of fabric ~ ♪


Sora: Waaa, it’s a lot !! And so beautiful ~ ♪


Mika: Ehehe, aren’t they? ♪ Actually, next month is Oshi-san’s birthday. So I thought about makin’ an outfit for Madonee as a gift.

I thought that if I begin to prepare now there will be time, so I started to think about some things.

I took everythin’ that was soft and fluffy, and the amount of fabric ended up increasin’ ♪

I was really happy that Sora-kun carried such a precious package with me. Thank ya kindly ♪


Sora: …………….


Mika: Nnnha? Why are ya lookin’ at me suddenly? I can’t calm down if ya look at me too much …



Sora: … Mika-chan-san, why did you make an expression like that now?


Mika: Eh? What do ya mean, an expression like that? I just tried to smile …

Maybe it’s a sloppy expression, as Oshi-san says? I, I don’t know!


Sora: When the drone delivers a package, everyone who sees it makes that expression too. A very happy and lively expression.

But Mika-chan-san’s package wasn’t delivered by the drone …?

And yet, you made the same expression as everyone else. Sora found this mysterious.

anakidd: (Default)
The Starry Air Force [Chapter 6]
JP PR: Nefisa ENG PR: Bea

Location: Game Club room

Game Club Room

Sora: HaHa ~♪ Today’s deliveries are completely done! I’ll bring the drone back!


Natsume: Good worK. There were a lot of packages, but we finished faster than expecteD. It’s proof that our performance is improving fasT.


Sora: HiHi ~ It was expected, with the combination of Shisho’s and Senpai’s power ~ ♪ 


Tsumugi: Fufu, hearing that from you makes me think I was helpful too.


Natsume: Hm, if you are not useful it becomes just a problem, after alL. If a single yen is miscalculated in the ledger, you will be dismissed without mercY.


Tsumugi: Yes, yes, I’ll take care.


Natsume: By the way, SorA. Up to this day we delivered a lot of packageS, but I wonder if you were able to get a deeper understanding of the game’s main characteR.


Sora: Hmmm…?


Natsume: OyA, you tilt your head very stronglY. Is there anything bothering yoU?


Sora: The drone did the deliveries and everyone was happy. ~ but Sora wasn’t able to see their “colors” through the drone’s camera….?


Natsume: AhH, that’s probably because they are converted to electronic datA.

Both image and voice turn into binary code when converted to electronic datA. But once you replicate it again, you can see and hear it no matter where you arE.

It’s not the real onE, so makes sense that it’s differenT.


Sora: But even if I couldn’t see the “color”, I watched everyone smile when meeting the drone. ~ 

But, why does the game’s protagonist choose the job of fighting monsters to make deliveries? Sora still doesn’t understand it…


Natsume: I seE. You still didn’t understand the core of the protagonist’s actionS.


Tsumugi: And that’s the most important part, right? Hm, I wonder what could be done to help Sora-kun…


Natsume: But even if SENPAI or me have an answeR, would Sora be ok with thaT?


Sora: …………..

… That’s no good ~ Like that, Sora wouldn’t understand the protagonist.

I’m very happy that Shisho and Senpai helped me ~ 

But Sora decided to work hard on this job to help with Switch’s appeal, too.

That’s why I’m gonna think a little more on my own! Besides, since it was Shisho’s generous suggestion, I’m definitely going to notice something using the “Sora’s Delivery Service”!


Natsume: Oh, I seE. I totally understand Sora’s feelingS.

…. that means SENPAI also doesn’t need to say anything uncalled foR.


Tsumugi: Fufu. Yes, exactly.


Natsume: In any casE, we finished today’s deliverieS, we can continue tomorroW. Where is the drone flying right noW?



Sora: Hmm.. It’s still flying in the hallway… ah?


Natsume: What’s the matter, SorA?


Sora: Ah, I can see Mika-chan-san through the drone’s camera ~ He’s carrying a super huge package and looks like he’s struggling.


Natsume: Let me seE. Ahh, truE. It’s a package almost the size of a persoN.


Tsumugi: What in the world is he carrying?


Sora: I’m worried, so I’m going to talk to Mika-chan-san!


Location: School hallway


Mika: Ah… nnhaahh….

( Ah, I’m not movin’ forward at all…!)

( I knew that carrying this package would be hard… but not only I’m already out of breath, but my arm is also becomin’ numb!)

(But I need to carry this no matter what! I’m gonna gather my spirit… one, two, three!)


Sora: “Waaaaa!”


Mika: Nhhha!!! That scared me! A scream came out of nowhere… hm, what? It feels like Sora-kun’s voice, but there’s no one around?


Sora: “HoHo~♪ Sora’s here! Speaking through the drone now!”


Mika: Oh, true! The drone came this close and I didn’t notice at all!

… ah, is it really the delivery drone from the rumours?


Sora: Yes, exactly! The deliveries for today already ended, and it found Mika-chan-san on the way back ~ ♪ 

I called you because you’re carrying this huge package! If you would like, Sora and the others can carry it ~ 


Mika: Ah, so that’s why ya called me.

A delivery drone is really amazin’ ♪ Super cool ♪ But I’ll just thank ya for the consideration and decline ~ 


Sora: Don’t you need express delivery?


Mika: Uwawa, actually, I considered askin’ it once ?

But I thought it would be busy since it’s super popular, so I decided to carry it myself like this.

Besides, this package is really precious, so I’ll do it by myself. It’s hard, but not impossible to one person take it to the Handicrafts Club.

Sora-kun, thanks for callin’ me ♪ No need to worry. See ya later ~ ♪ 

anakidd: (Default)
The Starry Air Force [Chapter 5]
JP PR: Nefisa ENG PR: Bea

Location: Light Music Club room



Rei: Oh, Little Miss. Instead of just standing in the entrance, why don’t you come in?

Ah, since the door was left open, you were embarrassed since you couldn’t knock? It’s ok, it’s ok, don’t mind that and come here ♪ 

… Uhu. Did you bring the training schedule for me? Thank you, I shall accept it.

….. Hm? Are you asking me if it’s ok to leave the door open? Ufufu, actually, I’m waiting for something.

…. Oh, just like the rumours. Look, I can hear a sound ♪


Sora: HaHiHuHeHo~ ♪ Delivery for Rei-niisan ♪ 


Rei: Oh, I was waiting ~ Chibi-chan. Uhu, it’s really a delivery drone.

It’s really interesting and makes the delivery fast and surprising.


Sora: HaHa ~ Shisho thought of the perfect route! Keeping in mind the fastest delivery ~ ♪ 


Rei: I see, isn’t that a great way of thinking ♪ 

Oh, Little Lady also knows about Chibi-chan’s delivery service?

Ah, it’s your first time seeing it. So it arrived at good timing.

Oops, before I get caught up in the conversation, I should receive the long-awaited delivery package.


Sora: Rei-niisan’s delivery has a “Fragile – Handle with Care” seal! Please be careful when picking it up!


Rei: Ufu, I understand. Very well… ♪ 

Kukuku. With this, the premium tomato juice is in my hands. I’m looking forward to tasting it… ♪  


Sora: HiHi ~♪  With this, the delivery for Rei-niisan is complete ♪


Rei: Thanks, Chibi-chan. As gratitude sign, next time we meet I’ll give you headpats ♪ 


Sora: I’m gonna get headpats? Uwaaa!!!  ☆


Rei: Fufu, you’re as cute as ever.

Chibi-chan, do you have more deliveries after this one? Good luck. I’ll cheer you on… ♪ 


Sora: HuHu ~ ♪ It seems there’s a lot of people waiting for deliveries to arrive, so I’ll work hard ~♪ 


Location: Student Council room


Keito: Finally this pile of documents is done…but there is still another pile, I can’t relax yet.


Sora: Knock, Knock, Knock. Good morning!


Keito: …hm? Right now, I feel I heard a voice…

But nobody came in. Is it my imagination.. no, I’m sure I heard it again?

Look, whoever you are, if you have business here, come in at once. Right now, I can’t put down this pile of documents.


Sora: I’m sorry! I would like you to open the door, since I’m not able to ~


Keito: Is it for me to open? I said I have my hands full. Incorrigible.

Oi, are you kiddin…

What?? What is this strength? T-this, is this a drone…?


Sora: Good morning, Kei-chan-senpai! It’s a delivery!


Keito: Ah… this voice… Harukawa? And a drone… I see, so that’s the express delivery service from the rumours. 


Sora: I’m here to deliver Kei-chan-senpai’s package, accept it please ♪ 


Keito: Before that, it’s dangerous to come in at such speed! If the drone were involved in a collision, it would cause a serious incident!


Sora: I’m sorry. Since the door opened suddenly, I ended up bursting in at full force into the room.

But it won’t collide with anything ~♪ This drone is able to avoid obstacles.


Keito: The 1% probability still exists. Really, now…

I heard about a promotional campaign in partnership with part-time school work, but if very dangerous activities are detected, they will be canceled. You can be sure of that.


Sora: Yes, I’ll take care to not collide with anything!


Keito: If you understood, very well… If the safety concerns are taken care of, using a drone to make deliveries is quite convenient.

Ufu, that’s my package? That’s strange, I don’t remember ordering anything…?

What, this is a large quantity of documents! What’s the meaning of this… It’s a whole another pile of documents!


Sora: Hmhm, the sender is Ei-chan-senpai ~


Keito: What, Eichi? That guy, sending it in an extravagant way even though he’s coming to the Student Council Room later.

…Ah. Most people just want to try using the most popular courier service on campus right now.

But the truth is, if Harukawa hadn’t delivered it, someone would need to carry the documents all the way here. Harukawa, thanks for the help.


Sora: HeHe ~ You’re welcome! If there are requests, they’ll be delivered anywhere inside the campus, no matter where it might be! Please continue supporting “Sora’s Delivery Services” ~ ♪ 

anakidd: (Default)
The Starry Air Force [Chapter 4]
JP PR: Nefisa ENG PR: Bea

Location: Secret room

Secret room

Sora: HeHe~ ♪ The drone is almost here ~

It’s coming in through the crack in the door… stop! Land at this point! And it came ~ ♪
 

Tsumugi: Ahaha, welcome back! ~♪ I’m glad the delivery was successful.


Natsume: HmhM, the trajectory was quite smooth all around, SorA ♪ 


Sora: That’s thanks to the route I took following Shisho’s instructions! ~♪ Thank you very much!


Natsume: FUfUfU, it’s still too early to celebratE. After this, there’s still packages that need to be delivereD. Can you memorize another delivery routE?


Sora: Yes, no problem! The package is gonna be delivered perfectly!


Natsume: That’s the spirit, SorA ♪ If something unexpected happens, there is no need to paniC. I will calculate the best route and show you in real timE.


Sora: Amazing, Shisho ~ ♪ I’ll be in your hands ~ 


Tsumugi: Fufu. Sora-kun and Natsume-kun are entirely full of energy.

I feel that my job happens behind the scenes, but I’ll work hard to not hold back your achievements ♪ 

Sora-kun, this is the next package ~ Let’s load the drone immediately. Take care, since it’s heavier than the previous one.


Sora: Yes! Stacking the packages with proper balance! Working, working… ♪ 


Tsumugi: … Right, it’s done! ♪

Nevertheless, using a drone to do delivery service like this is certainly peculiar and impactful, right? ♪ 

Before we monitored through the camera’s image, but everyone was making a fuss and rejoicing when seeing the drone, right?


Sora: Shinobu-chan also thought the drone looked like the disguise of a giant flying squirrel, and things heated up ~ ♪ 


Tsumugi: Fufu, an enemy attack!? Something like this must have been surprising, ne?


Natsume: … HmM. That might be possible, righT?


Sora: Ahn? What do you mean, Shisho?


Natsume: From now oN, there’s a chance that “Sora’s Delivery Services” gets tremendously popular very fasT.

If we continue the delivery this waY, everyone will find out about the dronE. In that case naturally the drone itself turns into advertisinG.


Tsumugi: Certainly, even just flying inside the campus before, the drone already caused a commotion.

In fact, knowing it was doing delivery, the feeling of wanting to do a request too is understandable. I also want to order at least once. ♪


Sora: I’m glad the drone is here! Astonishing success! ~ ♪ 


Natsume: If popularity riseS, not only will the requests keep cominG, but opportunities for Sora to understand the character will also increasE.

BesideS, our funds for activities will also increasE, it’s a good deal all arounD… ♪ 

That being saiD,  let’s continue doing steady delivery and also take the chance to show our appeaL.

BesideS, it won’t be a problem accepting last-minute requests, SENPAI. Since the drone is enhanced, the durability isn’t an issuE.


Tsumugi: Got it ♪ 


Sora: Then, Sora is going to deliver the next packages immediately! Leaving now…☆


Location: Game club room


(Several days later…)


Tsumugi: Fufu, finally I finished the records… ♪ There were so many I thought I wouldn’t finish at this rate.

I didn’t believe the requests would increase so much in a few days, I’m a bit surprised.


Natsume: I brought up the possibility of the requests increasinG, but now even I am impresseD.


Tsumugi: Ah, same here.

No way the underground secret room is enough to handle it, so I thought about moving it all to the game room.


Sora: Everything’s thanks to the drone’s successful advertising ~ ♪ 


Natsume: That is also a factor of influence, but first of all comes SorA, who struggled to finish all deliveries. Good boy, good boY… ♪


Sora: Ehehe, I was praised ~ I’ll work hard today, too ♪


Natsume: Since the quantity has increaseD, we need to be more efficient in delivery as welL. I’ll plan today’s route, wait a minutE.

… Um, I seE. Okay, that should be enougH.


Sora: Was the recipient of the first delivery decided?


Natsume: YeS, today you’ll meet Rei-niisaN. After that, continue towards the Student Council RooM.


Sora: Understood! Then, once again I’m leaving to do today’s deliveries!

anakidd: (Default)
The Starry Air Force [Chapter 3]
JP PR: Nefisa ENG PR: Bea

Location: Secret room

Secret room

 
(Next day, after school)

Sora: HaHa~ Now I’m gonna make the drone turn right! Fwaa!

HiHi~ And now to the left! Keep going… ~ Ahead, behind, above, below!


Natsume: HmM, you are managing to control it smoothly, SorA ♪


Sora: Yeah! It’s smooth sailing when you get the hang of it ~ ♪


Natsume: That’s gooD. I’m also finishing the maneuverS. The image is showing properly in the monitor too, since the camera was built-in in the dronE.

It seems there’s no issues with the adjustments, toO.


Tsumugi: As for the share of orders for today, they are all sorted and ready to be delivered at any time ~ ♪


Natsume: … SorA, can you please lend me the controller for a biT?


Sora: Understood, Shisho ~ Here!


Natsume: ………


Tsumugi: …. Waaaahhh!!??

Hey, why is the drone going this way suddenly? And super fast too!

But thankfully it swerved at the last second before crashing. …



Natsume: HmM, it seems the system that avoids obstacles automatically is also operating normallY.


Tsumugi: Eh, did you use me to confirm it?!

Well, getting the drone to fly towards Sora-kun is definitely not an option, so it’s okay to make me a guinea pig, but …

Nevertheless, is it ok if I at least protest that?


Natsume: It was me who did maintenance on the dronE, so there’s no problem, righT?

Here, SorA. Take the controller agaiN, the drone is completely prepareD.  ♪


Sora: Shisho, thank you so much! Shisho and Senpai, let’s work hard together for Sora’s Delivery Services!


Natsume: Sora is a hard-working boy, nE? Then, SENPAI, can you show us today’s package lisT?


Tsumugi: Ah, yes? A-ah, here!


Natsume: … HmM. Today there aren’t a lot of packageS. Although, since the receivers happen to be scrambled all across the campus, the delivery service needs to be quite efficienT.

When you check the blueprint of the academY… Yep, this is the most efficient routE.

Sora, this small box is the first item that must be delivereD. 


Sora: OK! Ah… The recipient of this order is… Shinobu-chan! The product is a “Smoke Ball”?

This item is very Shinobu-chan-like! ~ ♪ Let’s deliver it quickly!


Natsume: TheN, at long last the “Sora’s Delivery Service” starts activitieS.


Sora: Now I leave! HaHiHuHeHo ~ ♪


Location: Sports ground


Shinobu: Atatatatata…. Atatatatata……

Running is a fundamental skill for ninjas. So today again this humble servant trains his legs with the ninja way of running, de gozaru  ~

One circuit lap! Two laps…! Three…

Hm, what?

Wha, What’s that coming flying in my direction, de gozaru! It can’t be, an enemy attack!?

That’s a problem, de gozaru! N-no, but this humble servant doesn’t neglect training! He’s a ninja, he can react quickly to sudden enemy attacks…

Waaawaah….It’s coming at full force, de gozaru!


Sora: HaHa~ ♪ It’s not an enemy attack! It’s a drone!


Shinobu: Eh, drone…?

Oh, so that’s it, de gozaru? This humble servant heard about such thing, but it’s the first time seeing one, de gozaru ♪

In any case, this voice is Harukawa-kun’s, de gozaru? However, I can’t see him anywhere, de gozaru…?


Sora: HiHi~ ♪ Sora is in a different place operating the drone ~ ♪ We came to deliver Shinobu-chan’s package!

Sora started an express delivery service with Shisho and Senpai ♪ The first delivery is for Shinobu-chan ~♪


Shinobu: Wah, this is the Smoke Ball I ordered!

Usually I make the ninja equipment myself, but since Taichou said that we can try to use them on Live stage, I ordered these, de gozaru.

I didn’t think the delivery would be this fast, de gozaru ♪

Nevertheless that a drone would come from the skies, just like a giant flying squirrel. It’s like magic, de gozaru! Thanks for the delivery, Harukawa-kun, de gozaru! Consider it received for sure, de gozaru!


Sora: HuHu ~ ♪ Delivery completed for sure ~  ♪ We look forward to the next time! 

Waah, it has taken off in the blink of an eye, de gozaru! It’s so cool, de gozaru…! ♪
anakidd: (Default)
The Starry Air Force [Chapter 2]
JP PR: Nefisa ENG PR: Bea

Location: Library

Library

Tsumugi:
Ah… what..?

Ah, found it. So it was really misplaced in this author’s shelf.

Since the difference between these two authors is just one letter, sometimes students return it to the wrong shelf ~

Returning this book to its rightful shelf… Right, with that, today’s book organization is also complete.

Right, the only thing left is the back shelf.

Huh? It’s Producer-chan, right?

Ah, today is the return date of this book you borrowed, right? Fufu, thanks for respecting the time limit ~

Yes, successfully received.… ♪ then, I’ll return these books to the shelves too.

….Huh? What happened, why are you tugging at my sleeve…?

Ahh, you also came here to borrow one of the new books. ~ You are definitely welcome to do that. ♪

If you tell me what kind of book you are looking for, I can also recommend–

Ah…? Waaaah?

W-W-What was that, passing one inch from my head at such ferocious speed?!

Even looking over my shoulder, I can’t see anything! W-what was that.. A bug? A bird? An airplane??

…Hm? Producer-chan saw a drone?

Ah, it seems to be coming back.

… Oh? It really looks like a drone. But why is there a drone in the library?

Oh? The drone is approaching. It seems to carry a stack of books?


Sora:
“HaHa~! I’m here to return books!”


Tsumugi:
Waahh!!! A voice came out of the drone suddenly!!!

That… That voice could be… Sora-kun?


Sora:
“Yeah! If you call my name, I’ll answer!”

“Senpai, sorry for startling you just now! I’m still getting used to the controls and overdid the speed!”


Tsumugi:
Ahaha, amazing. You were able to talk perfectly through the drone.


Sora:
“Yep yep, it was dangerous for sure but since it didn’t clash with you it’s ok!”


Natsume:
“That’s right, it didn’t hiT. That’s because this drone is equipped with a system that detects and avoids obstacleS.”

“On the other hanD, it may be time to update the system so that only SENPAI is an exceptioN.”


Tsumugi:
Then won’t I be the only one that will be hit…? So harsh! That’s too dangerous!

… Oh? It’s like Natsume-kun’s voice was closer now…


Sora:
HiHi~ Excuse us!


Natsume:
Really, SENPAI made such a fuss over the drone flying arounD.


Tsumugi:
Ah, Sora-kun and Natsume-kun came all the way here. Good morning ~ ♪


Natsume:
Since I saw your face through the drone’s camerA, greetings are unnecessarY.

oH, Koneko-chaN, I saw you very well toO ~ 


Tsumugi:
Hmhm… I get it, but the treatment is completely different…


Sora:
Senpai, do you wanna receive these books now? I’ll deliver all the packages properly, to the very last one!


Tsumugi:
Delivery? Ah, it’s nice to receive the books from the landing drone ~

Then, excuse me. Ah, very well…


Sora:
HuHu ~! Senpai received it! With this, the delivery is complete!


Natsume:
Yes, excellenT ~ ♪ You perfectly returned the books I had borroweD.

Now that we have seen the results of this trial ruN, it seems we won’t have problems starting the “Sora’s Delivery ServicE”.


Tsumugi:
“Sora’s Delivery Service”… ? Hm, I can’t follow the conversation at all, what exactly do you mean?


Sora:
This time, Sora will be the Campaign Boy for a job! It’s a popular game where you make deliveries riding a flying rifle! ~ ♪


Tsumugi:
Ah, that famous game? Even I know it ~♪ It’s amazing to be the campaign boy for this game, Sora-kun!


Sora:
HeHe~ Since Sora resembles the protagonist a lot, they decided to turn me into the character!

But in order to do it, I need to understand the character better!


Tsumugi:
Hm, I see… somehow, I can understand! In short, that’s the reason behind “Sora’s Delivery Service”?


Sora:
Yes! To understand the character, I wanted to try to do the same kind of delivery job the protagonist does!


Natsume:
In the meantimE, deliveries will only be made on the school groundS. As it is part-time school work, this is the limit of responsibilitY. 

We received the drone from the graduate student involved in the SVRS developmenT. They did a series of enhancementS.


Tsumugi:
I see ~ At first, when the drone came flying I was surprised, but it carried everything perfectly, no doubts ~

And on top of that, a delivery express service using a drone is absolutely fascinating! ♪

Fufu… Producer-chan also thinks so?

In that case, I’ll help too. ♪ But I can only be responsible for accounting and scheduling.


Natsume:
If you are capable of doing just thaT, it’s more than enougH, damned SENPAI.


Tsumugi:
Eeh, I can’t tell if you are praising me or speaking ill of me!


Sora:
HoHo~ Sora will be in charge of sending the drone to deliver the packages, and Shisho will give the instructions for the most efficient routes!

On top of that, he also does the drone’s maintenance!


Natsume:
Got iT. Well, with all settled, tomorrow we shall start “Sora’s Delivery ServicE” full scalE… ♪
anakidd: (Default)
The Starry Air Force [Chapter 1]
JP PR: Nefisa ENG PR: Bea

Location: Game Club room

Game Club Room



Sora: HaHa ~ ♪ Good morning, Shisho ~ Before entering the room, a greeting!


Natsume: Oh, SorA. I was waitinG. ♪


Sora: HiHi ~ ♪ Shisho, what’s the matter? A job for Switch, perhaps ~ ?

But if that’s the case, it’s weird if Senpai isn’t here, right?


Natsume: Ah, I told him to come, buT he couldn’t make it because of the Library Committee’s affairS. 

Really, that SENPAI is an impertinent onE.

Well, but since Sora was able to come, that’s enougH. That shaggy four-glasses was an extra from the very starT.


Sora: Hm~ ? Does that mean Shisho wanted to talk just with Sora? About what?


Natsume: That’s righT. In fact it’s because a job request arrived for SorA. Don’t you want to be the Campaign Boy for a certain gamE?


Sora: A game’s Campaign Boy…?  Now I’m curious to know what kind of game!


Natsume: Fufu. Does Sora know this gamE?


Sora: HuHu ~! Of course! It’s a famous game ~ ♪ Sora plays that series a lot, too!


Natsume: I seE. The first game was released a while agO, but the popularity spread through buzz and the game has turned into a super popular series nowadayS. ♪

The main character rides a flying rifle through the skies, knocking down monsters while delivering the entrusted packages to their destinatioN.


Sora: Yes! The main character soars through the sky high and low, it gives a good feeling!


Natsume: ExactlY. Flying through the skies that way feels like a dream, righT? ♪

Now, for the first time in a few years, a new title of the series was releaseD. Moreover, it’s an online game with graphics crafted to perfectioN. That brings huge expectationS.

The game’s company aims to expand their market share through social mediA, releasing a promotional campaign along with the releasE.

That’s when Sora’s part comes into plaY. The job request we got asks Sora to turn into the game’s main character and perform in an evenT.


Sora: HeHe ~ Is this an individual request for Sora? But why, I wonder~?


Natsume: Because the main character of the new game looks just like SorA.

LooK, some time ago didn’t Sora, Yuuki-kun and Switch develop a VR system, named SVRS for shorT?

At that time we were helped by a former graduate who was part of the game club in the pasT, and influenced the development of this gamE.

When that student was participating in the technical SVRS meetingS, Sora was noticeD.

FuFu, they seemed shocked by the incredible similaritY between Sora and the protagonist of the gamE. Therefore, the academy formally passed on a proposaL. 

I don’t think it’s a bad deaL, but of course Sora gets to decide if he accepts the job or noT.


Sora: HoHo ~! The job request is joyful! Besides, if Sora works hard, Switch’s appeal will shine through too!


Natsume: HmHm, That’s righT. Sora is amazinG~ ♪

So, I suppose we can accept it officiallY. I’ll be one letting them knoW.


Sora: Yes! Shisho ~ Sora’s in your care!


Natsume: My pleasurE. It’s going to be fun to see Sora transform into that game’s characteR….. ♪


Sora: …………


Natsume: …? What happened, SorA? Why this suddenly contemplative facE?


Sora: Sora already decided to accept the job! But… How can Sora become the game’s main character? 

Sora never rode a flying rifle nor fought monsters, ne?


Natsume: Well, I think normally no one has this kind of experiencE. But is Sora saying that this is no good theN?



Sora: Yes! Sora wants to understand the character better! What can I do? Does Shisho have any advice?


Natsume: FuFuFu ~ Since I was asked that way, the answer is Yes ~ Actually, I anticipated this course of events, so the next concept is already in progresS ~


Sora: Yay! Shisho is really amazing! I wonder what kind of concept is it~? 


Natsume: Let’s create the “Sora’s Delivery Service​”. ♪


Sora: “Sora’s Delivery Service​”? It gives off a very fun “color” ~! ♪


Natsume: ActuallY, I believe that Sora can understand the protagonist more deeplY, if he tries to do the same joB.

Every daY, packages are sent to the academy and manually transported to each delivery locatioN.

But because of thaT, the daily amount of work is hugE. And that made the academy decide to make part-time school work official for thiS.

That’s why we’ll assume this responsibility as SwitcH. Well, I intend to pull SENPAI into this too, even though I don’t have expectations of hiM.

If this unfolds smoothly, we’ll get funds for Switch’s activities toO. Two birds with one stonE… ♪


Sora: HaHiHUHeH0~ ! Sora’s Delivery Service​, starting now!


Natsume: AhahA. Sora is really cutE, enthusiastically declaring it out louD, hands up in the air like thiS.  ♪
 

Profile

anakidd: (Default)
anakidd

September 2024

S M T W T F S
12 34567
891011 121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 13th, 2025 03:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios