anakidd: (Default)
 A Esquadrilha Cintilante [Capítulo 5]
JP PR: Nefisa PT-BR PR: Cain



Local: Clube de música suave


Rei:
Ah, senhorita. Em vez de ficar parada na entrada, por que não entra?

Ah, como a porta estava aberta, você estava se sentindo tímida por não poder bater? Tudo bem, tudo bem, deixe isso de lado e venha aqui ♪ 

…Oho. Você trouxe a agenda de treinamento para mim? Obrigado, recebido.

… Hm? Se está tudo bem deixar a porta aberta? Ufufu, na verdade, estou esperando por algo.

… Oh, e bem como os rumores diziam. Ah, eu já posso ouvir ♪ 


Sora:
HaHiHuHeHo~ ♪ Entrega para Rei-niisan ♪ 


Rei:
Oh, eu estava à espera ~ Chibi-chan. Ufu, é mesmo um drone entregador.

Interessante, e ainda torna a entrega mais rápida e surpreendente.


Sora:
HaHa ~, Shisho pensou na rota perfeita! Com a entrega mais rápida em mente ~ ♪ 


Rei:
Entendo, é mesmo uma excelente forma de pensar ♪ 

Oh, a senhorita também sabe sobre o serviço de entregas do Chibi-chan?

Oh, é sua primeira vez vendo em pessoa. Então chegou em boa hora.

Ops, antes que eu me alongue na conversa, devo receber a tão esperada encomenda.


Sora:
A encomenda do Rei-niisan tem um selo de “Frágil – Cuidado ao Manusear”! Por favor, tome cuidado ao recolhê-la!


Rei:
Uhu, entendido. Muito bem… ♪ 

Kukuku. Sendo assim, o suco de tomate premium está em minhas mãos. Daqui em diante, vou saboreá-lo…♪ 


Sora:
HiHi ~♪  Sendo assim, a entrega para Rei-niisan está concluída ♪ 


Rei:
Obrigado, Chibi-chan. Como agradecimento, da próxima vez que nos encontrarmos, vou te fazer um cafuné ♪ 


Sora:
Vou ganhar cafuné? Yaaay!! ☆


Rei:
Fufu, uma graça como sempre.

Chibi-chan, você tem mais entregas daqui em diante? Boa sorte. Estou torcendo por você… ♪ 


Sora:
HuHu ~ ♪ Parece que ainda tem muitas pessoas esperando as encomendas chegarem, então vou me esforçar! ♪ 


Local: Sala do Conselho Estudantil


Keito:
Finalmente essa pilha de documentos acabou… não, mas ainda resta essa outra pilha, eu não posso relaxar ainda.


Sora:
Toc, toc, toc. Bom diaaaaa!


Keito:
… hm? Tenho a impressão que acabei de ouvir uma voz…

Mas ninguém entrou. É minha imaginação…? Não pode ser, tenho certeza de que ouvi de novo!

Ei, seja lá quem for, se tiver algum assunto comigo entre logo. Eu não posso deixar essa pilha de documentos de lado agora.


Sora:
Me desculpe! Eu queria que a porta abrisse, porque eu não consigo ~


Keito:
É pra eu abrir? Eu disse que estou com as mãos ocupadas. Incorrigível.

Oi, não me venha…

O quê?? Que força é essa? I-isso é um drone…?


Sora:
Bom dia, Kei-chan-senpai! Tenho uma entrega!


Keito:
Ah… essa voz… Harukawa? E um drone… entendo, então esse é o serviço de entregas dos rumores.


Sora:
Sim! Eu vim para entregar a encomenda do Kei-chan-senpai, então aceite-a por favor ♪ 


Keito:
Antes de qualquer coisa, é muito perigoso entrar na sala nessa velocidade! Se o drone se envolver em uma colisão, causaria um sério incidente!


Sora:
Me desculpe. Como a porta abriu de repente, acabei entrando com tudo na sala.

Mas não tem perigo de colisão ~♪ Esse drone é capaz de desviar obstáculos.


Keito:
Ainda existe uma ínfima possibilidade de acontecer. Francamente…

Eu ouvi falar de uma ação promocional em parceria com um trabalho de meio-período escolar, mas se atividades muito perigosas forem detectadas, elas serão canceladas. Pode ter certeza disso.


Sora:
Sim, vou tomar cuidado pra não bater em nada!


Keito:
Se você entendeu, ótimo… entretanto, cumpridos os requerimentos de segurança, o uso de um drone para entregas é bastante prático.

Uhu, esta é minha encomenda? Mas é curioso, eu não me lembro de ter feito nenhum pedido…?

Q-que, uma enorme quantidade de papelada! O que significa isso… é mais uma pilha inteira de documentos!


Sora:
Hmmm, o remetente é Ei-chan-senpai ~


Keito:
O que, Eichi? Realmente, ele vai aparecer na sala do Conselho Estudantil mais tarde, e mesmo assim resolveu entregar isso de forma espalhafatosa.

… Ah. A maioria das pessoas só quer experimentar o serviço de entregas mais popular do campus no momento.

Mas no fim é fato que, se Harukawa não tivesse feito a entrega, alguém teria que carregar os documentos até aqui. Harukawa, obrigado pela ajuda.

Sora: HeHe ~ de nada! Enquanto existirem pedidos, as entregas serão feitas em qualquer lugar da escola, não importa onde! Obrigado por escolher o “Serviço de Entregas do Sora” ~♪ 
anakidd: (Default)
The Starry Air Force [Chapter 5]
JP PR: Nefisa ENG PR: Bea

Location: Light Music Club room



Rei: Oh, Little Miss. Instead of just standing in the entrance, why don’t you come in?

Ah, since the door was left open, you were embarrassed since you couldn’t knock? It’s ok, it’s ok, don’t mind that and come here ♪ 

… Uhu. Did you bring the training schedule for me? Thank you, I shall accept it.

….. Hm? Are you asking me if it’s ok to leave the door open? Ufufu, actually, I’m waiting for something.

…. Oh, just like the rumours. Look, I can hear a sound ♪


Sora: HaHiHuHeHo~ ♪ Delivery for Rei-niisan ♪ 


Rei: Oh, I was waiting ~ Chibi-chan. Uhu, it’s really a delivery drone.

It’s really interesting and makes the delivery fast and surprising.


Sora: HaHa ~ Shisho thought of the perfect route! Keeping in mind the fastest delivery ~ ♪ 


Rei: I see, isn’t that a great way of thinking ♪ 

Oh, Little Lady also knows about Chibi-chan’s delivery service?

Ah, it’s your first time seeing it. So it arrived at good timing.

Oops, before I get caught up in the conversation, I should receive the long-awaited delivery package.


Sora: Rei-niisan’s delivery has a “Fragile – Handle with Care” seal! Please be careful when picking it up!


Rei: Ufu, I understand. Very well… ♪ 

Kukuku. With this, the premium tomato juice is in my hands. I’m looking forward to tasting it… ♪  


Sora: HiHi ~♪  With this, the delivery for Rei-niisan is complete ♪


Rei: Thanks, Chibi-chan. As gratitude sign, next time we meet I’ll give you headpats ♪ 


Sora: I’m gonna get headpats? Uwaaa!!!  ☆


Rei: Fufu, you’re as cute as ever.

Chibi-chan, do you have more deliveries after this one? Good luck. I’ll cheer you on… ♪ 


Sora: HuHu ~ ♪ It seems there’s a lot of people waiting for deliveries to arrive, so I’ll work hard ~♪ 


Location: Student Council room


Keito: Finally this pile of documents is done…but there is still another pile, I can’t relax yet.


Sora: Knock, Knock, Knock. Good morning!


Keito: …hm? Right now, I feel I heard a voice…

But nobody came in. Is it my imagination.. no, I’m sure I heard it again?

Look, whoever you are, if you have business here, come in at once. Right now, I can’t put down this pile of documents.


Sora: I’m sorry! I would like you to open the door, since I’m not able to ~


Keito: Is it for me to open? I said I have my hands full. Incorrigible.

Oi, are you kiddin…

What?? What is this strength? T-this, is this a drone…?


Sora: Good morning, Kei-chan-senpai! It’s a delivery!


Keito: Ah… this voice… Harukawa? And a drone… I see, so that’s the express delivery service from the rumours. 


Sora: I’m here to deliver Kei-chan-senpai’s package, accept it please ♪ 


Keito: Before that, it’s dangerous to come in at such speed! If the drone were involved in a collision, it would cause a serious incident!


Sora: I’m sorry. Since the door opened suddenly, I ended up bursting in at full force into the room.

But it won’t collide with anything ~♪ This drone is able to avoid obstacles.


Keito: The 1% probability still exists. Really, now…

I heard about a promotional campaign in partnership with part-time school work, but if very dangerous activities are detected, they will be canceled. You can be sure of that.


Sora: Yes, I’ll take care to not collide with anything!


Keito: If you understood, very well… If the safety concerns are taken care of, using a drone to make deliveries is quite convenient.

Ufu, that’s my package? That’s strange, I don’t remember ordering anything…?

What, this is a large quantity of documents! What’s the meaning of this… It’s a whole another pile of documents!


Sora: Hmhm, the sender is Ei-chan-senpai ~


Keito: What, Eichi? That guy, sending it in an extravagant way even though he’s coming to the Student Council Room later.

…Ah. Most people just want to try using the most popular courier service on campus right now.

But the truth is, if Harukawa hadn’t delivered it, someone would need to carry the documents all the way here. Harukawa, thanks for the help.


Sora: HeHe ~ You’re welcome! If there are requests, they’ll be delivered anywhere inside the campus, no matter where it might be! Please continue supporting “Sora’s Delivery Services” ~ ♪ 

Profile

anakidd: (Default)
anakidd

September 2024

S M T W T F S
12 34567
891011 121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 8th, 2025 03:08 pm
Powered by Dreamwidth Studios