anakidd: (Default)
[personal profile] anakidd
 Estação chuvosa, na biblioteca depois da escola

Card: Small Quiet Library
JP PR: Nefisa ENG PR: Bea
 
 
Local: Biblioteca






 
 

Hajime: (Certo, assim ...)


(Ufa ... organizar as estantes requer mais trabalho físico do que eu esperava.)


(Nesta época do ano, dizem que é fácil para os livros antigos ficarem mofados devido à chuva e umidade. Os livros valiosos precisam ser carregados para o depósito do andar inferior e receber tratamento de preservação adequado.)


(Mas carregar esses livros lá para baixo esvaziaria as estantes, então me preocupo com quais livros podem preencher esse espaço.)


(Pretendo trocá-los por alguns livros que parecem estar ociosos no depósito subterrâneo, mas ... para despertar interesse neles, talvez seja melhor exibi-los em uma seção especial?)


(... Sim, vamos lá. Afinal, quero que todos leiam os livros. É por isso que preciso dar o meu melhor como membro do comitê bibliotecário.)


(Em seguida, vou levar os livros desta prateleira para o depósito subterrâneo e substituí-los.)


Fiz um bom progresso substituindo os livros. Devo apenas organizar esta prateleira para hoje, eu me pergunto...


Ritsu: Hmhm, é bom o suficiente ... ♪


Hajime: Waah? Ritsu-oniichan!


Ritsu: Haa-kun, oi ~ ♪


Hajime: Quase deixei cair um livro de surpresa ... Você tem algo para fazer na biblioteca?


Ritsu: Nah. É o Haa-kun quem tem coisas para fazer. De vez em quando, fico imaginando como vão as atividades do clube do chá.


Hajime: Ahh, é por isso que você saiu do seu caminho para vir aqui e me chamar ... Sinto muito, vou imediatamente arrumar tudo e fazer os preparativos!


Ritsu: Não se preocupe muito. Neste momento, como a autoridade do capitão do clube, decido que não haverá mais atividade…


Hajime: Eh, por que isso?



Ritsu: Haa-kun, você parece estar trabalhando seriamente agora. Acontece que eu estava na escola depois da aula hoje, então pensei em fazer as atividades do clube.


Hajime: Mas ...


Ritsu: Tudo bem. Se você pensar bem, nunca se sabe quando vai chover nesta época do ano, certo? Pode ser complicado fazer reuniões no terraço.


Hajime: Ah ... Hoje o céu está nublado desde a manhã também. De acordo com a previsão, parece que vai chover à noite.


Ritsu: Certo. Então, sem dúvida, cancelar por hoje é a decisão certa.


De acordo com Maa-kun, eu preciso ter pelo menos algumas atividades do clube registradas.


Então, vamos fazer isso quando chegar o dia perfeito para um chá, com tempo bom e uma brisa agradável. ♪


Hoje, vamos ficar aqui assim. Minha única tarefa é me aconchegar com o esforçado Haa-kun ~


Hajime: Fufu. Se Ritsu-oniichan chegar perto de mim, vou precisar me esforçar no resto do trabalho ~ ♪


Ritsu: Mas Haa-kun ... ano passado você não fazia parte do comitê bibliotecário, certo? Por que você se juntou este ano?


Hajime: Sim ... é porque adoro ler e sou muito grato a esta biblioteca ... entende?


Pude conhecer muitas histórias maravilhosas lendo livros na biblioteca.


Pude usar a sala subterrânea como um lugar para fazer aulas e tenho muitas lembranças de passar um tempo com os idosos e todos os outros aqui.


É por isso que eu queria retribuir esses sentimentos protegendo este lugar. Quando os membros do comitê estavam sendo decididos, levantei minha mão para aceitar.


Também se fala sobre o trabalho do comitê bibliotecário sendo fundido com o conselho estudantil a partir deste ano.


Tem coisas que só podem ser feitas pelo comitê bibliotecário, portanto, ele vai perseverar com segurança ... ♪


Ritsu:… Haa-kun, você meio que se parece com Aoba-oniichan. Ele também trabalhou duro para o comitê de biblioteca, certo?


Hajime: É mesmo? Isso me deixa feliz, já que meu objetivo é ser um membro do comitê de biblioteca como Aoba-senpai era ~ ♪


Muitas vezes sou aconselhado por Aoba-senpai. De uma forma ou de outra, meu colega de quarto Hasumi-senpai tem me dado algumas dicas também ...


Eu ainda não sei muito sobre coisas como orçamento e tal. Mas Tori-kun do conselho estudantil tem me ensinado gentilmente.


Emprestando a força de todos, acho que posso fazer o meu melhor como membro do comitê bibliotecário.


Ritsu: Haa-kun, você parece muito animado. Você realmente gosta do seu trabalho como membro do comitê de biblioteca, certo?


Hajime: Sim ~ ♪


Acabei falando um pouco demais porque estou feliz por ter outra pessoa para conversar. Muitas vezes fico sozinho na biblioteca, então ...


Para ser honesto, este é um lugar onde você deve ficar quieto.


Ritsu: Agora estamos sozinhos juntos, então não há necessidade de se preocupar, certo? Estou feliz em ouvir Haa-kun falar ~


Fufufu. Se Haa-kun estiver aqui, posso usar pacificamente a biblioteca como um lugar para dormir este ano também ...


Hajime: Ah ... Ritsu-oniichan, não é uma coisa boa deitar no chão. Seu corpo não terá um descanso adequado.


Ritsu: Mas este local no chão é o mais próximo de Haa-kun. Enquanto eu estiver aqui, vou cuidar de você.


Hajime: Ehh? Estou feliz, mas me preocupo com o corpo de Ritsu-oniichan!


Já que você está aqui, não quer ler um livro? Aqui, se você ficar absorvido nisso, vai manter os olhos abertos com certeza, certo?


Ritsu: Assim que me deitar, não vou acordar ~ ♪ Além disso, ao invés de ler eu mesmo, quero que Haa-kun leia para mim-


Wah? Esse som….


Hajime: É chuva, certo… Parece bastante pesada.


Ritsu: Sim, é a melodia da chuva. Perfeito para acompanhar a bela e gentil voz de Haa-kun ~ ♪


Hajime: Ah, bem ... Estou feliz por ser mimado por Ritsu-oniichan, mas ... quando for hora de ir para casa, por favor, acorde direito, certo?


Ritsu: …… ♪


Hajime: ... Era uma vez em um dia de verão. Perto de uma mansão ...


Nota de tradução: Só uma curiosidade, mas quando Hajime fala de uma seção especial ele provavelmente se refere a um espaço assim na biblioteca com itens em destaque.

This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

anakidd: (Default)
anakidd

September 2024

S M T W T F S
12 34567
891011 121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 26th, 2025 11:40 am
Powered by Dreamwidth Studios