anakidd

Hajime: (Certo, assim ...)

(Ufa ... organizar as estantes requer mais trabalho físico do que eu esperava.)

(Nesta época do ano, dizem que é fácil para os livros antigos ficarem mofados devido à chuva e umidade. Os livros valiosos precisam ser carregados para o depósito do andar inferior e receber tratamento de preservação adequado.)

(Mas carregar esses livros lá para baixo esvaziaria as estantes, então me preocupo com quais livros podem preencher esse espaço.)

(Pretendo trocá-los por alguns livros que parecem estar ociosos no depósito subterrâneo, mas ... para despertar interesse neles, talvez seja melhor exibi-los em uma seção especial?)

(... Sim, vamos lá. Afinal, quero que todos leiam os livros. É por isso que preciso dar o meu melhor como membro do comitê bibliotecário.)

(Em seguida, vou levar os livros desta prateleira para o depósito subterrâneo e substituí-los.)

Fiz um bom progresso substituindo os livros. Devo apenas organizar esta prateleira para hoje, eu me pergunto...

Ritsu: Hmhm, é bom o suficiente ... ♪

Hajime: Waah? Ritsu-oniichan!

Ritsu: Haa-kun, oi ~ ♪

Hajime: Quase deixei cair um livro de surpresa ... Você tem algo para fazer na biblioteca?

Ritsu: Nah. É o Haa-kun quem tem coisas para fazer. De vez em quando, fico imaginando como vão as atividades do clube do chá.

Hajime: Ahh, é por isso que você saiu do seu caminho para vir aqui e me chamar ... Sinto muito, vou imediatamente arrumar tudo e fazer os preparativos!

Ritsu: Não se preocupe muito. Neste momento, como a autoridade do capitão do clube, decido que não haverá mais atividade…

Hajime: Eh, por que isso?

Ritsu: Haa-kun, você parece estar trabalhando seriamente agora. Acontece que eu estava na escola depois da aula hoje, então pensei em fazer as atividades do clube.

Hajime: Mas ...

Ritsu: Tudo bem. Se você pensar bem, nunca se sabe quando vai chover nesta época do ano, certo? Pode ser complicado fazer reuniões no terraço.

Hajime: Ah ... Hoje o céu está nublado desde a manhã também. De acordo com a previsão, parece que vai chover à noite.

Ritsu: Certo. Então, sem dúvida, cancelar por hoje é a decisão certa.

De acordo com Maa-kun, eu preciso ter pelo menos algumas atividades do clube registradas.

Então, vamos fazer isso quando chegar o dia perfeito para um chá, com tempo bom e uma brisa agradável. ♪

Hoje, vamos ficar aqui assim. Minha única tarefa é me aconchegar com o esforçado Haa-kun ~

Hajime: Fufu. Se Ritsu-oniichan chegar perto de mim, vou precisar me esforçar no resto do trabalho ~ ♪

Ritsu: Mas Haa-kun ... ano passado você não fazia parte do comitê bibliotecário, certo? Por que você se juntou este ano?

Hajime: Sim ... é porque adoro ler e sou muito grato a esta biblioteca ... entende?

Pude conhecer muitas histórias maravilhosas lendo livros na biblioteca.

Pude usar a sala subterrânea como um lugar para fazer aulas e tenho muitas lembranças de passar um tempo com os idosos e todos os outros aqui.

É por isso que eu queria retribuir esses sentimentos protegendo este lugar. Quando os membros do comitê estavam sendo decididos, levantei minha mão para aceitar.

Também se fala sobre o trabalho do comitê bibliotecário sendo fundido com o conselho estudantil a partir deste ano.

Tem coisas que só podem ser feitas pelo comitê bibliotecário, portanto, ele vai perseverar com segurança ... ♪

Ritsu:… Haa-kun, você meio que se parece com Aoba-oniichan. Ele também trabalhou duro para o comitê de biblioteca, certo?

Hajime: É mesmo? Isso me deixa feliz, já que meu objetivo é ser um membro do comitê de biblioteca como Aoba-senpai era ~ ♪

Muitas vezes sou aconselhado por Aoba-senpai. De uma forma ou de outra, meu colega de quarto Hasumi-senpai tem me dado algumas dicas também ...

Eu ainda não sei muito sobre coisas como orçamento e tal. Mas Tori-kun do conselho estudantil tem me ensinado gentilmente.

Emprestando a força de todos, acho que posso fazer o meu melhor como membro do comitê bibliotecário.

Ritsu: Haa-kun, você parece muito animado. Você realmente gosta do seu trabalho como membro do comitê de biblioteca, certo?

Hajime: Sim ~ ♪

Acabei falando um pouco demais porque estou feliz por ter outra pessoa para conversar. Muitas vezes fico sozinho na biblioteca, então ...

Para ser honesto, este é um lugar onde você deve ficar quieto.

Ritsu: Agora estamos sozinhos juntos, então não há necessidade de se preocupar, certo? Estou feliz em ouvir Haa-kun falar ~

Fufufu. Se Haa-kun estiver aqui, posso usar pacificamente a biblioteca como um lugar para dormir este ano também ...

Hajime: Ah ... Ritsu-oniichan, não é uma coisa boa deitar no chão. Seu corpo não terá um descanso adequado.

Ritsu: Mas este local no chão é o mais próximo de Haa-kun. Enquanto eu estiver aqui, vou cuidar de você.

Hajime: Ehh? Estou feliz, mas me preocupo com o corpo de Ritsu-oniichan!

Já que você está aqui, não quer ler um livro? Aqui, se você ficar absorvido nisso, vai manter os olhos abertos com certeza, certo?

Ritsu: Assim que me deitar, não vou acordar ~ ♪ Além disso, ao invés de ler eu mesmo, quero que Haa-kun leia para mim-

Wah? Esse som….

Hajime: É chuva, certo… Parece bastante pesada.

Ritsu: Sim, é a melodia da chuva. Perfeito para acompanhar a bela e gentil voz de Haa-kun ~ ♪

Hajime: Ah, bem ... Estou feliz por ser mimado por Ritsu-oniichan, mas ... quando for hora de ir para casa, por favor, acorde direito, certo?

Ritsu: …… ♪

Hajime: ... Era uma vez em um dia de verão. Perto de uma mansão ...


Nota de tradução: Só uma curiosidade, mas quando Hajime fala de uma seção especial ele provavelmente se refere a um espaço assim na biblioteca com itens em destaque.