Flores de Ameixa & Flocos de Neve [Flores de Ameixa 4]

[anakidd]

[Depois do programa de rádio]

Aira: … Re-repetência!?

Tatsumi: Mayoi-san. Isso é verdade?

Mayoi: Sim. Eu tenho créditos o suficiente, mas não alcancei participação mínima nos eventos escolares.

 

Fiquei agitado quando fui avisado de que estou a ponto de repetir de ano, mas depois reconsiderei e concluí que não é tão ruim…

 

Agora estou em paz com isso.

Aira: Eh…. como você consegue ficar tão calmo?

 

Não acho que repetir de ano é um grande problema, mas...?

Hiiro: .............

Aira: Hiro-kun? Não fique aí moscando, diga alguma coisa, né?

Hiiro: Hm. O que é repetência?

Aira: Ah… certo. Hiro-kun tem melhorado nesse ponto desde que nos conhecemos, então tinha me esquecido que você não tem senso comum.

Hiiro: Ah! Aira, fico feliz que você se lembra das minhas características!

Aira: Não fale como se falta de senso comum fosse um traço de personalidade!

Tatsumi: Repetência significa que você não avança para o próximo ano escolar e precisa refazer a mesma série anterior.

No caso de Mayoi-san, ele não poderá se graduar e passará mais uma vez pelo terceiro ano.

 

Mas como os créditos escolares são suficientes, é um pouco diferente de uma repetência comum. Não seria o caso de focar só na participação dos eventos?

Hiiro: Hm…… você não é expulso se desistir de passar e ainda pode ir pra escola por mais um ano? 

Aira: Em que mundo isso vale a pena? Existem muitas circunstâncias diferentes, então você não pode falar como se fosse uma regra geral.

 

É difícil falar na frente do Tattsun-senpai, mas repetência não é algo pra ficar se elogiando assim, tá?

Hiiro: Por quê? Como eu fui admitido diretamente no segundo ano sem passar pelo primeiro, não teria problema repetir uma vez, certo?

Seria bom se ficássemos na mesma sala, Mayoi-senpai.

Aira: Não tem jeito, ele não entende a gravidade da situação…

 

Tattsun-senpai, o que você acha?

Tatsumi: Sobre a repetência de Mayoi-san? Bem…

 

Como não conheço a estrutura de créditos da Yumenosaki, gostaria de respeitar a decisão de Mayoi-san.

 

Porém, fico um pouco preocupado por ele ter aceitado tão facilmente. Normalmente, isso geraria um pouco mais de estresse…..

 

Mas se por acaso em algum momento você precisar de apoio, por favor fale conosco. Faremos o possível para ajudar.

Aira: Hm… Tattsun-senpai também pensa assim?

 

Então também não vou dizer nada, já que Mayo-san tomou sua decisão por conta própria.

 

(... Mas… tudo bem mesmo deixar como está?)

 

(Ainda resta algum tempo, precisava mesmo desistir assim tão rápido?)

 

(É egoísta de minha parte querer que você se esforce para conseguir se graduar…?)

 

[Dia seguinte, depois das aulas na Yumenosaki]

Aira: (Ai, que friooooo! Tá tão frio que minhas mãos ficaram vermelhas)

(Acumulou neve pra caramba…)

(Está frio, mas foi tão bom poder assistir os senpais brincando de guerra de bola de neve. Um colírio para os olhos ~ ♪)

(Harukawa-senpai me convidou para fazermos bonecos de neve baseados nos membros da [Branco], e consegui tirar uma fotinha ousada de nós dois.)

(Valeu a pena pôr o pé pra fora de casa….. ~ ♪)

(Hm? Tem alguém no pé da escada…)

Shinobu: ..........

Aira: (O que será que aconteceu pra ele estar olhando pela janela com esse olhar perdido…)

Sengoku-senpai, bom dia ~

Shinobu: Hm? A-ah, Aira-kun…

Aira: O que foi? Você parece meio pra baixo, sabe?

Shinobu: É mesmo de gozaru?

Aira: Sim. Tem alguma coisa meio diferente.

Shinobu: Por favor, me conte se algo estiver te incomodando. Eu vou te apoiar!

Mesmo que eu não possa fazer muita coisa.

Eu vou ouvir tudinho que você quiser falar! Por favor desabafe à vontade!

Shinobu: ...........

 

… é verdade de gozaru. Como Aira-kun também é da ALKALOID, eu posso falar francamente sobre isso de gozaru.

Aira: Como também sou da ALKALOID…?

Shinobu: Sim. Na verdade, estou preocupado com Mayoi-dono de gozaru.

Aira-kun, você está a par do problema da repetência de Mayoi-dono de gozaru?

Aira: S-sim… eu sei.

Ele disse que não é tão ruim e está bizarramente otimista sobre isso, né?

Shinobu: …. é minha culpa que ele esteja otimista sobre isso de gozaru.

Aira: Culpa de Sengoku-senpai?

Shinobu: Mayoi-dono disse de gozaru… que se ele se graduar eu vou ficar solitário—

Que, como ele não quer que eu me sinta sozinho, vai repetir de ano em prol da Associação Ninja…

Mas… eu não gosto disso, quero que ele se gradue de gozaru.

Eu não quero que Mayoi-dono sacrifique um precioso ano por minha causa de gozaru.

É o que quero dizer a ele de gozaru, mas falhei quando tive a chance de falar….

E quanto mais eu hesito, mais firme se torna a decisão de Mayoi-dono. Estou confuso sobre o que fazer de gozaru.

Nesse ritmo, vai ser minha culpa se ele acabar repetindo o ano de gozaru. Não quero que algo assim aconteça de gozaru.

Aira: Então foi isso que aconteceu…. realmente, é difícil dizer algo quando ele está tão radiante por repetir de ano.

Mayoi: (Aah….. aaaaaaa….)

 

(Eu fiquei curioso sobre o que os dois estavam conversando, fui espiar e acabei descobrindo o que o Chefe realmente pensa.)

(Chefe, você não fez nada de errado! É tudo minha culpa….!)

(Tudo por causa dessa minha covardia… me perdoe, Chefe…)