Flores de Ameixa & Flocos de Neve [Flores de Ameixa 11]

[anakidd]

 

Shinobu Shi-Shino-dono…..

Você me percebeu através de minha técnica de camuflagem.. Desde quando detectou minha presença de gozaru?

Hajime: Hmhm, desde que saímos do restaurante, eu acho?

Como a árvore estava se movendo de forma estranha, eu desconfiei.

Shinobu: Então foi isso de gozaru? Uh, eu fui relapso de gozaru.

Hajime: Por que você estava escondido em um lugar como esse—

Ah, você está preocupado com Ayase-senpai?

Shinobu: Ahaha… está assim tão fácil de perceber de gozaru?

 

Eu ouvi de Aira-kun que Mayoi-dono aceitou enfrentar a repetência. 

Hajime: Hm? Não ouviu dele em pessoa, mas indiretamente?

Shinobu: Sim. Por isso decidi secretamente observá-lo das sombras de gozaru.

Hajime: É mesmo…? Protegê-lo à distância é gentileza de sua parte, mas…

Não seria mais eficiente encorajá-lo diretamente, dizendo a ele “estou torcendo por você!”...? 

Shinobu: Hm… eu entendo o que Shino-dono quer dizer de gozaru.

 

Só que não ouvi sobre o problema diretamente, então acho que não tenho abertura para isso de gozaru. Mas……

.............

 

………. Shino-dono. Eu quero que você entregue isso ao Mayoi-dono de gozaru.

Hajime: Um pergaminho?

Shinobu: Sim. É um pergaminho feito a mão que fiz para o Mayoi-dono, pois não posso acompanhá-los até a locação do trabalho de gozaru.

Quando entregar a ele, gostaria que passasse o seguinte recado: “abra quando se sentir desmotivado” de gozaru. 

Hajime: Eu acho que seria melhor se ele recebesse esse pergaminho diretamente das mãos de Sengoku-kun, mas…

 

Eu entendi. Depois vou entregar a ele.

Shinobu: Sim. Mayoi-dono é meu precioso companheiro de gozaru.

 

Obrigado pelo apoio de gozaru, Shino-dono.

[Tarde da noite, escadas de emergência da Ensemble Square]

Mayoi: (... conseguimos preparar todos os detalhes necessários na reunião de trabalho)

(A música do PV também ficou pronta, então agora não deve ter problemas)

(.............)

(......Uuugh. Por que a ansiedade não me deixa em paz?)

(Como vamos viajar, se eu esquecer algo não dá pra voltar e pegar一)

……… hya!?

Producer-san? Achei que meu coração ia sair pela boca…

Por que estou aqui na escada de emergência? Eu venho aqui para me acalmar.

É escuro e vazio, então é o melhor lugar possível para se perder em pensamentos.

………. “Eu me lembro do nosso primeiro encontro aqui”, você diz?

Ah….. fufu, que nostálgico. Daquela vez foi o oposto, fui eu quem me aproximei de você.

Eu tinha pavor de estranhos, mas eu não podia te dar as costas quando precisava….

“Hoje é o oposto”, você diz? O que quer dizer?

…. Entendo. Eu parecia atribulado, então você se aproximou de mim.

Ah, não se preocupe. Shino-san me contou que vocês conversaram sobre a unit temporária.

É reconfortante ter você tomando conta de mim.

Hm… não tem nada ruim acontecendo, mas estou terrivelmente ansioso.

É a primeira vez que lidero uma unit e estou preocupado se não deixei algo passar batido…..

…… Se você pode ver a proposta? Sim, com certeza.

Fico aliviado se uma producer competente como você puder verificar ♪

…..? Producer-san, o que houve?

…. roupas? Normalmente, a ideia é usar o uniforme padrão de idol disponibilizado pela escola, mas…?

D-desperdício? Mesmo que seja uma unit temporária, você diz…?

……… “Se fizermos roupas, a satisfação do cliente será maior e os fãs também darão mais atenção ao PV”, você diz? Eu compreendo o seu ponto, mas...

Impossível. Não temos tempo e possivelmente não conseguiríamos coordenar com um fornecedor apropriado….

O que houve? Você levantou as mãos de repente…

….. que. Você vai fazer as roupas?

Você não está envolvida como Producer, mas quer dar seu apoio, da mesma forma que Aira-san?

Não, de jeito nenhum. Não posso impor mais esse fardo quando você já está ocupada o bastante.

Não teria nenhum mérito oficial ou compensação proporcional…

……. “O momento de glória de um idol é a melhor recompensa”? Se for pelos idols, posso dar o meu melhor quantas vezes for preciso, você diz… 

………..

……… Eu não me vejo como alguém digno de um esforço hercúleo como esse.

Dito isso. Várias pessoas me estenderam a mão, e gostaria se sentissem que valeu a pena terem participadoー

Quero dar as notícias sobre o projeto para ALKALOID de peito estufado. Por isso…

Por favor me dê seu apoio, Producer-san.

M-Muito obrigado! Eu sou inseguro, mas vou me esforçar ao máximo, então conto com você…! 

……. É verdade. Já passou da hora, vamos continuar a conversa no HoldHands.

Diferente da vez passada, vou guiá-la pela passagem secreta. Por aqui, por favor…. ♪