Tatsumi …… Oh? Parece que você chegou.
Bem-vindo de volta, Mayoi-san.
Mayoi: Estou de volta, Tatsumi-san…. e…
Hiiro: zzzzz…. snork mimi…. ♪
Mayoi: Hiiro-san…..? Ele caiu no sono mesmo.
Tatsumi: Hiiro-san me convidou para receber Mayoi-san quando voltasse depois de trabalhar até tão tarde, então esperamos aqui, mas…
Ele ficou cansado de esperar e acabou dormindo.
Mayoi: Fufu, então foi isso.
Sinto muito por Hiiro-san ter me esperado por tanto tempo. Ele parece cansado, então quero deixá-lo dormir quietinho.
Tatsumi: Sim, vamos deixá-lo como está.
Como está indo a unit temporária? Está fluindo?
Mayoi: Com certeza… é que gostaria de dizer pra manter uma boa aparência, mas…
Mais cedo, a Producer-san fez uma observação em relação a isso.
Tatsumi: Uma observação?
Mayoi: Ela disse que não deveríamos usar o uniforme padrão de idols e sim roupas personalizadas para a filmagem, então pedi que Producer-san se encarregasse de criá-las.
Não é só isso. Estava preocupado sobre ela ter que se deslocar sozinha, então ela vai viajar junto com Hidaka-san, que fez planos para se juntar a nós durante o percurso.
Também estou dependendo muito de Shino-san……. eu deveria agir como líder, mas me sinto péssimo porque parece que só causo problemas a todos à minha volta.
Tatsumi: Entendo, então essas são as circunstâncias.
Por favor não perca a motivação, Mayoi-san. Não importa o quão preparado possa estar, algumas imperfeições sempre ocorrerão na primeira vez que enfrentar um desafio.
Não é preciso que você carregue todo o fardo sozinho. Uma unit é feita de suporte mútuo e confiança nos companheiros.
Mayoi-san, você é alguém que conseguiu atravessar a escuridão profunda lado a lado com ALKALOID, então você entende, certo?
Um líder deve ver a situação completa, e proteger seus companheiros em caso de necessidade.
Confie em quem o cerca, e por favor ilumine o caminho para que ninguém se perca.
Mayoi: Tatsumi-san….
…… É verdade. É de mal gosto ficar só me lamentando quando Producer-san me ofereceu sua preciosa ajuda.
Se é o que preciso pra me desenvolver, acho que posso aceitar de peito aberto.
Tatsumi: Sim, por favor dê o seu melhor.
Curiosamente, esse é o projeto de Mayoi-san na sequência de “Feather Touch’ e “Holic”.
Mayoi: Fufu, é mesmo. O objetivo dessa unit temporária é evitar minha repetência, mas…
Se eu me desenvolver nem que seja um pouco, acho que pode ser útil para as atividades da ALKALOID…. ♪
Tatsumi: Isso é maravilhoso, Mayoi-san. Deus está olhando por você e por seus feitos ~ ♪
O adormecido Hiiro-san também fará planos por ele mesmo, certo?
Com sua curiosidade à flor da pele, Hiiro-san está sempre nos trazendo novas surpresas.
Me pergunto que tipo de coisa ele fará. Tenho boas expectativas para o futuro, Mayoi-san.
Mayoi: ..............
Tatsumi: ……. Mayoi-san?
Mayoi: zzzz…snork mimimi… ♪
Tatsumi: Fufu…. ele não está acostumado com esse ritmo, então parece que o cansaço acumulou.
Eu estarei bem aqui olhando por você, então por favor descanse suas asas gentilmente.
Boa noite, Mayoi-san.